Századok – 1947

Tanulmányok - MAKKAI LÁSZLÓ: A Csallóköz településtörténeti vázlata 109

A CSALLÓKÖZ TELEFÜLÉSTÖRTÉN ETI VÁZLATA 131 32. Vota (Vajas- és Bél-). Generatio Salomon qui fuissent in Watha et in Salomon . . . Salomonwatha, Belwatha, Watha, Beil (1239. CA. VII. 84—85). Et. Három különböző hn.: 1. Salamén kereszténv szn., 2. Vata. m. szn., 3. Bél m. szn. T. m. szn. en. Chr. I. XI-XII. sz. 2-3. X-XIT. sz. 33. Веке. Веке comitis Buken dg. Huntpaznan (1260. CA. VII. 535). Et. Веке m. szn. (? < Benedek). T. m. szn. en. Chr. X— XII. sz. 34. Рака. (Nagy-, Kis- és Csukár-). Udvornici de Рака (1250. НО. 18). Terra ville Рака de Chukar (1275. HO. 71). Et. Рака szn. T. m. szn. en. Chr. X —XII. sz. 35. Sámod. Castrenses ele villa Samud (1237. CA. VII. 48). Et. Samu keresztény szn. -f- d rag. T. m. szn. en. Chr. XI —XII. sz. » 36. Bucsuháza. Nobilis de Wulchusamul (1390. Békefi: A pilisi apátság I. 381). Et. Bulcsu m. szn. T. m. szn. en. később szn. + háza. Chr. XIII. sz. e. 37. Királyfia. Nobilis de Kvralyfaia (1365. Békefi: A pilisi apátság I. 353). Et. m. királyfia. T. m. fia. en. Chr. XI—XII. sz. 38. Bácsfa. Iobagio Strigoniensis ecclesie de villa Boch (1328. MES. III. 123). Et. Báes m. szn. T. m. szn. -f- falva. Chr. 1200 után. 39. Szent györ gyúr. Ecclesia Sancti Georgii (1237. C'A. VII. 48). Et. szentnév. T. m. templom védőszentje. Chr. XIII. sz. 40. Doborgaz. Castrenses de Dobrogoz (1237. CA. VII. 48). Et. Dobrogost szláv szn. T. m. szn. en. Chr. X —XII. sz. 41. Vaj ka. Woyka (1256. CDP. III. 20). Vayka archiepiscopi (1357. CD A. VT. 586). Et. Vojka szláv szn. T. m. szn. én. Chr. X —XII. sz. 42. Keszölcés. Kezthelch capituli Strigoniensis (1297. F. VI-1. 308). Et. m. < szláv keszölce „savas víz" -f- m. s rag. T. m. földrajzi név. 43. Szentandrás. [Nobilis] de Sancto Andrea (1309. CDA. I. 169). Et. „szentnév". T. m. templom védőszentjének neve. Chr. XIII. sz. 44. Szarva (Nagy-). Udvornici de Zerva (1250. HO. 18). Et. Szarva szn.? T. Chr. bizonytalan. 45. Tárnok. Tarnuk [regis] (1275. HO. 71). Et. m. < szláv tárnok. T. m. fn. en. Chr. XI-XII. sz. 46. Sárosfa. Villa regalis Sarosfalua (1397. F. X 2. 532). Et. m. sáros. T. m. összetett hn. Chr. 1200 után. 47. Macháza. Középkori 'adat hiányzik. Et. Mac. szn. T. rn. szn. -(- háza. Chr. 1200 után. 48. Lég (Nagy- és Kis-). Legu (1239. CA. VII. 85). Udvornici de Leeg (1250. HO. 18). Et. Lég szn. T. m. szn. en. Chr. X-XII. sz. 49. Szász. Castrenses de Zaz (1274. F. V —2. 190). Et. Szász szn. T. m. szn. en. Chr. X-XII. sz. 50. Patony (Elő-, Lögér-,' Benke-, Csécsény-, Diós-, Förge-). Udvornici de Potun et de alia villa Potun (1250. HO. *18). Et. Patony szn. T. n. szn. en. Chr. X-XII. sz. 51. Szentmihályfa. Zentmihalfalwa Petri de Sarosfalwa (1462. Teleki: Hunyadiak kora XI. 30). Et. szentnév. T. m. templom védőszentje neve + falva. Chr. 1200 után. 52. Cséfa. [Nobilis] de Chefalua (1364. F. IX-7. 229). Et. Csé szn. T. m. szn. falva. Chr. 1200 után. 53. Csentőfa. Villa regalis Chentefalwa (1466. Teleki: Hunyadiak kora XI. 188). Et. Csente szn. T. m. szn. + falva. Chr. 1200 után. 54. Kisfalud. Nobiles de Kisfalud alio nomine Kispotun (1469. Bartal: A Csallóközi Karcsák 95). Et. m. kis + falud. V. ö. 50. sz. T. m. földrajzi név. 55. Pósfa. Possessio regalis Posafalva (1423. Teleki: Hunyadiak kora VI — 1. 199). Et. Pósa szn. T. m. szn. + falva. Chr. 1200 után. 9*