Századok – 1943
Tanulmányok - SINKOVICS ISTVÁN: Európai műveltség a magyar végvárak mögött 154
164 SINKO VICS ISTVÁN Voltak azután a földesúri udvarokban más idegenek is, akiknek nem nélkülözhették a tudását: ágyúöntők, kemencekészítők. olasz kőfaragók, kőművesek, kútépítők.1 Az európai szellem vívódásainak hullámverése Mohács után is akadálytalan folytatásban áramlott a magyar földre egészen a török felé húzott végvári vonalig, amely Európa szélén a puszta léttel együtt ennek a szellemnek az uralmát is védelmezte. A középkort az újkorba átvezető humanizmus, reneszánsz és reformáció zavartalanul átléphette Magyarország határát és a nélkülöző, vérző maradék-országot a szenvedések között is Európához kapcsolta. A Mátyás király udvarában delelőjéhez érő magyarországi humanizmus és reneszánsz nem pusztult el a középkori magyar állam összeomlásában és az összeomlást követő átalakult helyzetben. A messze híres művelődési központ, Buda török kézen van ugyan, de a királyi udvar hagyományait egyházi és világi nagyok veszik át, féltett kincsként őrizve a legreménytelenebbnek látszó órákban is. Legfeljebb a méretekben és az arányokban vannak különbségek. A királyi udvar örökösei között a legelső helyen Nádasdy Tamás sárvári udvara áll. Az európai szellem hordozója a körülötte pusztuló magyar világban. A földesúr személye biztosítéka az európaiságnak. Fiatal korában az első kézből: Rómából, Bolognából hozta haza az újjászülető Itália műveltségét, a reneszánsz megrészegítő varázsát.2 Itthon II. Lajos király udvarában Mária királynő, Thurzó Elek, Piso Jakab, Oláh Miklós és Brodarics István környezetében sajátos humanista társaságba kerül, amelynek az új szellem európai tanítómestere, Erasmus az éltető mintaképe.3 Ezek a találkozások az alakulóban lévő új világgal azután egész életén végigkísérték. A velencei Gritti Lajost, amikor a budai ostrom után a törökök közül nehéz veszedelmek között János király udvarába menekült Nádasdy először beszélt vele, valósággal elkápráztatta olaszos műveltségével.4 Anyanyelvén kívül 1 Zaberdinus B. levele Nádasdy T.-hoz 1551. aug. 7., Sárkán A. levele Nádasdy T.-hoz 1552. szept. 28., Nádasdy megállapodása Pernerrel é. п., Sárkán A. levele Nádasdy T.-hoz 1551. jan. 12. (O. L. Nadasdische Familienakten I. 16—17.). Batthyány F. levele Nádasdy T.-hoz 1553. aug. 19., Року M. levele Nádasdy T.-hoz 1554. aug. 16. 2 M. G. Kovachich: Scriptores minores I. (Budae 1798) 129. I., Veress E.: Olasz egyetemeken járt magyarországi tanulók anyakönyve és iratai 1221—1864. (Budapest 1941) 83., 260—261. 1. * 3 Klimes P.: i. m. 82. sköv. 1., Horváth J.: Az irodai miműveltség megoszlása (Budapest 1935) 234. s köv. 1., Trencsényi-Waldapfel I.; Erasmus és magyar barátai (Budapest 1941) 58. 1. ' M. G. Kovachich: i. m. 133. 1.
