Századok – 1940

Értekezések - ALFÖLDI ANDRÁS: Dákok és rómaiak Erdélyben 129–180

148 ALFÖLDI ANDRÁS De vájjon — kérdezi az olvasó -— milyen bizonyítékokra támaszkodnak azok, akik mindennek ellenére vallják a dáko-román kontinuitást Erdélyben? Természetesen csak olyan írók műveit vehetjük tekintetbe —• mind a dák, mind a római kontinuitás tanát illetőleg —, akik az idevonatkozó római császárkori irodalmi, 'felirattani, numizmatikai és régészeti forrásanyagot saját részletkutatásaik alapján ismerik. Igaz, hogy — a politikai befolyásolásra törekvő áltudományos Írásokat, propagandairatokat és a napisajtó ilyirányú termékeit egészen mellőzve — ezáltal számos középkori történész és román nyelvész érvelését sem vehetjük figyelembe ; de amennyiben önálló elmélyülés nélkül mondtak véleményt vagy írtak vaskos köteteket e kérdésekről, másodvagy harmadkézből véve át vétkes könnyelműséggel a dokumentációt, nem fogunk ezzel semmit sem veszteni. A dák folytonosság védői közül különös figyelmet kell szentelnünk Carl Patsch bécsi professzor érveinek, aki a duna-balkáni terület ókori földrajzának és az itteni történelmi események helyrajzi hátterének legkiválóbb ismerője s aki Bosznia régészeti feltárásával halhatatlanná tette nevét. Mellette egy jónevű román tudós, C. Daicoviciu komoly formában és hangnemben nemrég összefoglalta mindazt, amit e tézis bizonygatására érdemesnek talált. így elég lesz e két legújabb mű vizsgálatára szorítkoznunk más kutatók érveit csak kiegészítésképen hozzuk fel. Szemléljük meg tehát vélt bizonyítékaikat sorjában. 1. A Traianus-oszlop domborműveinek magyarázatára — melyben nem mindenütt értünk egyet Patsch nagyrabecsült véleményével — nem térhetünk ki részletesen. Csak azt nem hallgathatjuk el, hogy a nagy képsorozat záró domborműve (C. Cichorius, Die Reliefs der Trajansäule, 112. tábla) nem lehet ,,die Heimkehr wohlgesinnter Daker", mert visszatekintgetve elfelé mennek ; el hazájuktól, mert ugyanabban az irányban haladnak, mint a leszerelt római katonák a közvetlenül megelőző képen. Úgy, mint Cichorius, mi is az „Abzug der Reste des dakischen Volkes" ábrázolását látjuk e dák exodusban. Talán ugyanaz a csoport ez, amely a hazatérő legionáriusok feje fölött jelent meg az előző képen, az erdélyi hegyek túloldalán (i. m. 112. t., balfelől). 1 C. Patsch : Der Kampf um den Donauraum unter Domitian und Trajan (Beiträge zur Völkerkunde von Südosteuropa 5/2. —Sitzungsber. d. Akad. d. Wiss. in Wien, phil.-hist. Kl. 217. Bd., 1. Abh. 1937), 175. s köv. 1. — C. Daicoviciu i. m.