Századok – 1937
Értekezések - SZILÁGYI LORÁND: Az Anonymus-kérdés revíziója (egy hasonmással) - 1–51
42 SZILÁGYI LORÁND. Quibus etiam (t. i. Ete-nek és Boyta-nak) pro suo fidelissimo obsequio dux Árpad d о il a v i t munera non minima et... dédit terram... (98, 5—7.) Tunc dux (Árpád) Usubunec patri Zoloucu pro suo fidelissimo servitio dédit Castrum Bezprem cum omnibus appendiciis suis. (105, 28—30.) Quibus (Bille és Boksu-nak Taksony vezér) per diversa loca Hungarorum condonavit terras et insuper с a -strum, quod dicitur Pest, in perpetuum concessit. (114, 18—115, 2.) Az idézett helyekből kétségtelen, liogy a királyi jegyző itt olyan kifejezéseket használt fel, melyek az adománylevelek narratio-, illetve dispositio-jában voltak használatosak s amelyek körülbelül így hangzottak : pro fidelissimo servitio — obsequio || in perpetuum || dedit — donavit — condonavit — concessit II terram —• Castrum || cum omnibus appendiciis suis. Analizáljuk ezt a formulát s nézzük egyes részeinek történeti kialakulását. a) A dispositio magja természetszerűleg maga az adományozást kifejező ige : dedit, donavit, condonavit, concessit. Ezeket a kifejezéseket, mint állandó terminus technicusokat természetesen minden korban egyformán megtaláljuk, legfeljebb azt jegyezhetjük meg, hogy a fenti négy ige közül a legjellegzetesebb : concessit csak a XII. század közepe óta használatos.1 b) Ugyanez áll a dispositiót kiegészítő úgynevezett pertinentia-formuláról, mely az egész század folyamán egyformán megtalálható. 1135 : cum omnibus appendiciis. (59.) 1 1138: cum omnibus appendiciis suis. (64.) 1143: cum omnibus suis appendiciis. (70.) 1146: cum omnibus pertinentiis. (72.) 1158: et omnibus aliis suis pertinentiis. (91.) 1166: cum omnibus appendiciis eorum. (111.) 1181 : cum omnibus sibi pertinentiis. (131.) stb. c) Határozottabb eredményt érünk el, ha a dispositio egy másik kiegészítő járulékát vizsgáljuk, melyet a Gesta ezen mondatában találunk meg : 1 Ld. Kr. j. 20, 29, 59, 61, 63, 72, 77, 85, 86, 104, 106, 117, 135, 138, 154, 155, 172, 174, 175, 177, 182, 183, 185, 191, 193, 197, 198, 205, 206.
