Századok – 1937

Értekezések - SZILÁGYI LORÁND: Az Anonymus-kérdés revíziója (egy hasonmással) - 1–51

18 SZILÁGYI LORÁND. primates. Mindkettő a Gestá-nak is kizárólagos műkifejezése. Nézzük, meddig voltak ezek használatban ? A primates, mint láttuk, először 1075-ben tűnik fel, megtaláltuk Szent László törvényeiben (III. 10.) s egy 1093. évi oklevelében. A XII. század folyamán a következő évekből találtunk rá adatokat : 1137, 1146 (az optimates és proceres ebben az évben szerepelnek utoljára !), 1153 körül, 1162, 1163—64, 1166, 1 1 7 2. A principes előfordulási évei viszont : 1001—1038 (Intelmek, 4. pont), 1075, 1090, 1077—95 (Szent László törvényei) : 3-szor, 1097, 1111, 1113, 1124, 1131 körül, 1137, 1158, 1158,1 1163, 1163, 1163—64, 1165, 1166, 1169, 1171, 117 7 körül, 1 1 8 1, 1 1 8 5, 1 1 8 8, 1 1 9 9, 1 I 9 9, 1 1 9 9, 12 0 1. Az a negatívum, hogy a Gesta a XI. század elejétől a XII. század közepéig állandóan használatos optimates (utolsó előfordulási éve : 1146) és proceres (utolsó előfordulás : 1146), valamint majores (utolsó előfordulás : 1161) és magnates (utolsó előfordulás : 1163—64.) kifejezéseket nem ismeri, valószínűvé teszi annak a feltevését, hogy keletkezésének idejét a fenti évek által meghatározható időszakasz —ami körülbelül II. Géza (1141—1161) uralkodása idejének felel meg — utá n keressük. Az említett negatívumot, kiegészíti egy neutrális bizonyíték, nevezetesen az, hogy azok a műszavak, melyeket a Gesta ismer (primates, proceres) az előbbieket valóban túlélték, amennyiben közülük az egyik 117 2-ig, a másik 12 0 l-ig állandó használatban volt. Mindehhez végül egy pozitív jellegű bizonyíték is sorozható. Gestánkban ugyanis, mint említettük, az általa általában használt primates és principes kifejezés mellett, igen csekély mértékben (mindössze 3-szor) előfordul egy harmadik kifejezés is: iobagiones vagy mint Gestánk inkább szereti írni : y о b a g y о n e s.2 Erről a kifejezésről XI—XII. századi társadalomtörténetünk fentebb adott vázlatában nem emlékeztünk meg, ez a szó ugyanis a fenti a XI. századra visszamenő terminológiában abban az értelemben, mint a Gesta használja, még nem volt meg s csak 1 Az évszámok megismétlése azt fejezi ki, hogy ugyanabban az évben több különböző oklevélben is előfordul a kifejezés. Az ugyanazon oklevélben való többszöri előfordulást most nem jelöljük. 2 "Ezzel a kérdéssel kapcsolatban ld. : M. Florianus : Históriáé Hungaricae fontes domestici. Paru I. Scriptores. Vol. II. Chronica Hungarorum. 272—274. 1.