Századok – 1937

Értekezések - SZILÁGYI LORÁND: Az Anonymus-kérdés revíziója (egy hasonmással) - 136–202

140 szilágyi loeánd. [Billa] : В ill a (114,18); В у 11 a (115, 2). [Bodajk] : ad montem В odoetu (99, 12). [Bodrog] : inter Thisciam et Budrug (53, 4) ; de fluminibus Thiscie et Budrug (53, 9—10) ; fluvium Budrug (53, 18), transite fluvio Budrug (53, 22) ; fluvium Budrug (55, 1); in Budrug (55, 3) ; fluvium Budrug (55, 3) ; iuxta fluvium Budrug (56, 9) ; ubi Brudrug (így !) descendit (58, 6) ; ad partes Budrug (85, 2) ; ubi nunc (!) est Castrum Budrug (88, 14— 15). [Bogát] : Bogát (Bulcsu apja) (82, 7 ; 86, 4 ; 86, 12 ; 107, 9). В y h о r iensis castri ; u. о. : cum В y h о r iensi castro (202): — Vár. reg. : rendszerint Bichor, Bichor - ; ezenkívül : Bicor -(4-szer) ; Bihor (1-szer). Vár. reg. : (cívis castri Bolondus) Bila (371). 1193: Bodogth; u. o. : in Bodogth (155) ; 1201 : villain Samto ad Bodoht iuxta cruciferos (195). 1067 (1267) : Budrug (2-szer)1 (Á. I. 24) ; 1090 k. : et quinque piscinas, scilicet Budrig (23) ; 1093 к. : (locus) Budrig (29) ; 1141—46 (XII. sz.) : ab Ii wir i guie il s i b u s (74) ; 1156 : Budrigiensis comes (84) : 1163 : Bodreguiensi comité (102) ; 1164 к. : Budrug iensis Comes (106); 1181 : Biulri(/iensis2 eubagio (130) ; 1192 (Liber г. XIII. sz.) : et eodem Budrigyensi (152) ; 1193 : et eodem (t. i. comité) Budrigensi (154); 1193 : et eodem Budrigiensi (155) ; 1199 : comité Budrogiensi (182) ; 1199 : comité de Budric (183) ; 1199 (1272) : comité de Budrug (184); 1199: comite de Budrig (185) ; 1200 (más.) : comité de Budrig (188) ; 1201 : Budrigiensi (comité) (193) ; 1201 : comité de Budrihc (195) ; 1202 : Budrughiensi (comité) (198) ; 1203 : Budrug iensi (comité) (204); 1203 : comité de Budrug (206) ; 1204 (1257) : Budrug iensi comité (210). 1 Kétségtelenül az átíró orthographiája. V. ö. ugyanezen oklevél Byhor-adatával. 2 Jakubovich (Pál nótárius személyével kapcsolatban) ezt az alakot állítja szembe a Gestával (1. h. £05. 1.).