Századok – 1935
Értekezések - IFJ. VAYER LAJOS: Pázmány Péter ikonográfiája 273
302 IF J. VAYER LAJOS. A portré a Pázmány-család hagyománya szerint már régen a nemzetség birtokában van,1 felirata azonban arról tanúskodik, hogy eredetileg a nagyszombati jezsuita akadémia, azaz egyetem számára készült. A portré azonosítható tehát azzal a Pázmány-arcképpel, melyre az egyetlen egykorú írott forrásban fennmaradt adat vonatkozik. Ez az adat a következő : Dobronoki naplójában2 1636 augusztus 27-ről írja, hogy a nagyszombati jezsuita kollégium egy pozsonyi festővel 24 forintért elkészíttette Pázmány portréját. A nagyszombati jezsuita kollégium, illetőleg a Pázmánycsalád portréja tehát a lehető legpontosabban datálható : 1636-ban készült. A nagyszombati portréval és a később ismertetendő portrékkal való összevetés azonban érdekes problémát vet fel. A Pázmány-család portréja ugyanis, bár 1636-ban készült, közelebb áll az 1633-i nagyszombati portréhoz, mint a később, 1634- és 1635-ben készült portrékhoz. Pontosabban össze kell tehát vetnünk a két kétségtelenül összefüggő portrét : Az alak beállítása a térd-, illetőleg mellképen teljesen megegyezik, csak a jobbkéz ujjainak a gesztusa különböző. Ugyancsak a jobbkar ingujjrészlete a nagyszombati képen csak a csuklóig, a Pázmány-család képén a könyökig látszik. A gallér az előbbin fehér, az utóbbin fekete. A Pázmány-család képén a palliumon szegély és gombok is látszanak, valamint a quadratum kontúrjai erősebben hangsúlyozottak. Az arc ezen határozatlanabb, kevésbbé portrészerű, a szakáll elnyújtottabb. A balkéz helyzete a nagyszombatival ellentétben, megokolatlan. Az összevetésből látjuk, hogy az ikonográfiái szempontból leglényegesebb rész, az arc, mindkét portrén megegyezik, csak a portrészerűség, a természet után készültség konstatálható foka különböző. A felsorolt eltérések egy mindenesetre gyakorlott másolómester fontoskodó hozzáadásainak tekinthetők, ki a jelentős részek gyöngeségét jelentéktelenek gyarapításával akarta ellensúlyozni. A nagyszombati kép eredetisége mellett bizonyít tehát, a már magában elegendő, három évvel korábbi datálás mellett, az arc kétségtelenül nagyobb portrészerűsége. A Pázmány-család portréjának másolat, illetőleg átdolgozás jellegére pedig jellemző a balkéz helyzete, mely az eredeti képen a kézben tartott könyv miatt 1 Pázmány Z. : A szilasi és laki Pázmány-nemzetség. Pozsony, 1904. 10. és 11.'1. jegyzet., U. a.: Családi regeszták. III. Pécs, 1931. 188. 1., Magyar Állam, 1904. 122. sz. A pozsonyi Pázmány-ünnep. 2 A budapesti Pázmány Péter tudományegyetemi könyvtár kéziratgy ii j teményében.
