Századok – 1933

Pótfüzet - HARASZTI EMIL: Barokk zene és kuruc nóta 546

580 HARASZTI EMII,. [98] aki régiségeket és ritkaságokat gyűjtött keleten, ,,pour le cabinet de sa Majesté", s aki egyik útján felkereste Thökölyt, nagyon megigézte a szép Szöllősi Katalinnak,1 Sz. Zsigmond, a fejedelem majordomusa feleségének tánca. így ír : . . . ,,Je fus saluer Madame Catherine, c'est une dame Hongroise toute aimable et d'un visage le plus gracieux qui fut jamais ; elle a outre cela des manières qui enchantent et plusieurs belles qualités qui la mettent audessus des femmes ordinaires, elle danse dans la perfection . . . Après la bonne chère vint le plaisir de la danse ; la belle Hongroise suivant exactement la cadence et le son y parut dans toutes sortes de mouvemens avec une adresse et une légerté qui ne lui ôtoient rien de son air majestueux . . ,"2 Ez érdekes leírásból kiderül, hogy a francia nem találta egyezőnek Katalin asszony táncát a nyugati tánccal. Erre vall a „toutes sortes de mouvemens" kifejezés is, s az a megjegyzés, hogy a tánc és a zene ritmusa mindig összevágott, ami nyilván nem tűnt volna fel az udvari élettel ismerős Lucasnak, ha nyugati táncot látott volna. Szöllősi Katalin minden valószínűség szerint magyar vagy magyaros koreográfiájú tánccal bájolta el a francia vendéget. Más kérdés, milyen zenére táncolt. Idegen dallamra. Feltevésünk okáról később lesz szó. (Komárominál a muzsika szó hangszert jelent). A. de Motraye, aki Lucas után járt Thökölynél, elbeszéli, hogy a fejedelem asztalánál gyakran vitáztak egy fiatal törökkel vallási kérdésekről és a Korán bortilalmáról. „Ces disputes précédoient ordinairement de quelques heures le souper ou on ne combattait plus qu'avec des rasades et qui étoit souvent suivi de danses comme pour confirmer le proverbe, nemo saltat sobrius."3 Thököly nótáját, táncát Erdélyben sokáig emlegették. Hermány Dienes József Nagyenyedi síró Heraklitusában olvassuk : Mondá azért szegény énekkel a Tököly Imre tánca nótájára ezt a két strófát. (1758—62).4 Thököly Imre nótás, táncos kedvének a Szajna partján is híre ment. Alighanem ennek bizonysága a La Marche de Tekeli című kontra-tánc, mely népszerű volt az udvarnál.5 1 Angyal D. : Késmárky Thököly Imre. Budapest, 1889. 267. 1. 2 Voyages du Sieur Paul Lucas fait Par Ordre du Roy Dans La Grèce, L'Asie Mineur, La Nicomédie et l'Afrique. Tome I. Paris, 1712. Chapitre VII. Nicomédie et le Prince Tequeli. Portrait de Mademoiselle Catherine Hongroise. 59. 1. 3 Voyages du SR. A. de Motraye en Europe, Asie et Afrique. Tome I, la Haye, 1727. 230. 1. 4 Adatok a régi Erdély kultúrtörténetéhez. Közli Kelemen Lajos. Zenei Szemle 1927. IX—X. szám. 6 Sr. Dezais a király táncmesterének II. Recueil de nouvelles