Századok – 1933

Értekezések - DOMANOVSZKY SÁNDOR: Anonymus és a II. Géza korabeli Gesta - 163

172 domanovszky sándor. II. István-kori forrást, vagyis a Szent László-kori Gesta Ungarorum II. István-kori folytatását használta forrásul."1 Nem tudom megállni, hogy ennek a viszonynak érzékel­tetésére ide ne iktassak egy helyet, amelyet krónikáink Reginótól vettek át. (Azokat a szavakat, amelyek Anonymus­nál nem Reginóból valók, dülten szedettem s ezeket a krónika­szövegben is úgy tüntettem föl.) Regino ad a. 901. Anno dominice in­carnationis DCCCCI. gens Hungarium Lon­gobardorum fines in­gressa, cedibus, incen­diis ac rapinis cru­deliter cuncta dévas­tai. Cuius violentie ас beluino furori cum terre incole in unum agmen conglobati re­sistere conarentur, in­miserabilis multitudo ictibus sagittarum per­iit, quam plurimi epis­copi et comités truci­dati sunt. Liudwar­dus episcopus Ver­celensis ecclesie, Ca­roli quondam impera­toris familiarissimus et consiliarius a secreto, assumptis secum opi­bus atque imcompa­rabilibus thesauris, quibus ultra, quam estimari potest, ha­bundabat cum effu­gere eorum cruentam ferocitatem omnibus votis elaboraret, super eos inscius incidit ac mox interficitur ; opes que secum ferebantur diripiuntur. 1 U. ott 75. 1. Anonymus с. 53. Et per Forum July in marchiam Lombar­dié venerunt, ubi civi­tatem Paduam cedibus et incendiis et gladio et rapinis magnis cru­deliter devastaverunt. Exhinc intrantes Lom­bardiam multa mala facere ceperunt. Quo­rum violentie ac bel­luyno furori, cum terre incole in unum augmen conglebate resistere co­narentur, tunc innume­rabilis multitudo Lom­bardorum per Hunga­ros ictibus sagittarum periit, quam plurimis episcopis et comitibus trucidatis. Tunc Lu­tuardus episcopus Ver­celensis ecclesie vir nominatissimus, Ca­roli minoris quondam imperatoris familiaris­simus amicus ac fide­lissimus consiliarius a secreto, hoc audito as­sumptis secum opibus atque incomparabili­bus thesauris, quibus ultra, quam estimari potest, habundabat, cum omnibus votis effugere laboraret eo­rum cruentam proci­tatem, tunc inscius su­per Hungaros incidit et mox ab eis captus interficitur et thesau­rum existimationem humanam transcenden­tem, quem secum fere­bat, rapuerunt. Krónikák Postquam autem me­morata regna devi­erunt per Forum Julii usque in marchiam Longobardie intraver­runt, ubi civitatem Paduam igne ac gladio consumpserunt. Ex hinc intrantes Lombar­diam Lynthar Verceline ci­vitatis episcopum, im­peratoris Karoli con­siliarium fidissimum occidentes, ex ipsius ecclesia thesaurum maximum rapuerunt.

Next

/
Thumbnails
Contents