Századok – 1929-1930

Tárcza - Asztalos Miklós: Megkerült az úgynevezett Nyirkállói-kódex 104

110 TÁRCA. szült lapszámozása. A 85—95. levélen van az „Articuli Nouizolienses 1542" kézirata. A 94. levél „b" lapján dobai Székelykézírásával egy megkezdett Mátyás-féle formula töredéke van. A 95—109. levél üres. A 110. levél „a" lapján dobai Székely 10 soros francia verse, .,b" lapján néhány XVIII. századi latin vers-bejegyzés van. A kódex eredeti szövegét sűrűn tarkítják különböző kezek, különböző korbeli bejegyzései. Említésre méltó dobai Székely két bejegyzése. Az első a 77-ik levél „a" lapján így szól: „vei ex hinc apparet, librum hunc in usum Cancellariae Regiae fuisse consprictum, cum super eadem materia diversae Expeditionum Formulae, seu Stylus reperiantur in eo." A másik a 94. levél „a" lapján van: „Hunc librum optimo amico suo spect. Andreae Pottornjay maximaeque expectationis tribus filius Emerico, Thomae ac Petro legat et donat Eperiessini 3. April. 1767. Samuel Székely de Doba." Kissé részeletesen írtam le a kódexet, de fel akartam hívni rá a figyelmet, mert róla a tudományos világ a Nyirkállói-kódex mellett egészen megfeledkezett. A Nyirkállói-ködex 15"5Χ2Γ7 cm nagy, összefogott állapotban 75 mm vastag kötet. Kötése egykorú, sötétbarna, fára húzott, préselt mintázatú, bordás, bőrkötés. A kötés elő- és hátsó felét összekötő rész utólag világosabb barna bőrrel vau pótolva. Elől és hátul, pontosan a középen egykori rézcsatt nyoma. Az elől és hátul levő úgynevezett szennyleveleket kivéve, a kódex újabb korból származóan, be van lapszámozva 1—536 lapszámmal. Mivel azonban' a 364 és 365, valamint a 366 és 367, végül a 380 és 381 jelzésű lapok között 2—2 üres és beszámozatlan lap van, a könyv a szenny és beszámozatlan lapokkal együtt 277 levél, 544 lap terjedelmű. Kimutathatók a következő hiányok: az 58—59. lap közt két levél; a 78—79. lap közt négy levél; a 100—101. lap között két levél; a 126— 127. lap közt négy levél; a 144—145. lap közt egy levél; a 198— 199. lap közt egy levél; a 474—475. lap közt egy levél; a 478— 479. lap közt egy levél; az 514—515. lap közt egy levél; végül az 524—525. lap közt három levél. A 78—79., 474—475., és 514— 515. lapok közül hiányzó lapok megmaradt csonkján látható, hogy volt írás rajtuk. A 238. és 288. lap után 1—1 csonka levél következik. A 21. és 22. lapokat tartalmazó levél kijár. Az 1. lapon egy piros-sárga-zöld színű „M" initiálé van. Piros tintás írás található a 25., 30—31., 33., 419. és 479. lapokon, zöld a 417. lapon. Különben végig egyforma barna írás s az 1—521. lapig (maga a formulás könyv) egy kéz írása. Később is többnyire annak a kéznek az írása. A formulákat Kovachich beszámozta, de míg a kiadásban csak 485 formulát közölt, a kódexben a sorszám 486-al végződik. Az eltérés onnan származik, hogy Kovachich „Secuntur Excordia Litterarum" címmel 256—279. szám alatt 24 formulát közölt, az eredeti kéziratban azonban ily cím alatt 256—280. szám alatt 25 formula van. Kovachich a kézírat 277 jelzésű formuláját a kiadásból ki-