Századok – 1927-1928

Tárca - R. Kiss István: Maghi János közjegyző írta a Nyírkállói Tamásnak tulajdonított formulás könyvet 946

TÁRCA. 947 lek az eredeti kézirat után1

(Csontossi József, Simonyi Zsigmond, Szilády Áron) azonban csak azt állapíthatták meg, hogy az a magyar tudomány kimondhatatlan kárára elveszett. Kovachich kiadása után az eredeti kéziratról a következőket lehet megállapítani: Az első lap bejegyzése szerint 1606-ban Mladosevits Horváth Miklós birtokában volt a kódex. A XVIII. század végén valahol — uspiam — megszerezte a híres gyűjtő, Dohai Székely Sámuel és eladta Klimo György pécsi püspöknek, aki úgy az eredetit, mint Dohai másolatát kiadás céljából Kovachich Márton György rendelkezésére bocsátotta. Az eredeti és a Dohaiféle másolat Klimo püspök hagyatékával a pécsi székeskáptalan birtokába keriilt és a pécsi püspöki könyvtár LL. n. 7. és GG. n. 17. jelzés alatt Nyirkálló Thomae: Stylus cancellariae Mathiae regis Ms. 1467. címen katalógusba vette. Az eredeti kéziratot utoljára kimutathatólag Haas Mihály pécsi kanonok használta, ki később szatmári püspök lett. Meg lehet állapítani, hogy a formulás könyv szerzőségét már Dobai Nyirkállói Tamásnak tulajdonította és mivel Kovachich Dobai másolatát használta, a szöveget nem olvasta át kellő figyelemmel, hanem befolyásolni engedte magát Dobai téves megállapítása által. Így ő is már a címben a gyűjtemény szerzőjének Nyirkállóit tüntette fel. Dobai megállapításának alapjául az szolgált, hogy a könyv végén több vers között előfordul a következő hatsoros vers is: Ars est díseenda, postea exercenda, tenenda. Sensus curando ereseit, usus operando Accipe non multum, sed parce dilige numpmum; Nummus im exilio comes optimus est peregrino. Haec per manus huius, aegret cuius ocellus unus. THOMAE DE NY1RKALO, fac Chris,te, medetur ut illo. Kétségtelen, hogy ezt a verset Nyirkállói (Kállay) Tamás írta. Azonban ha e gyűjteményben kétségtelenebb utalás nem lenne a kódex írójára, még akkor is nehezen nyugodhatnánk meg abban, hogy e pár sor szerzőjét tekintsük az egész gyűjtemény írójának, mert 1 Századok 1902. évfolyam 441. lap. Szilády Áron: Sermo-Ties dominicales I. kötet, XI. I. •60