Századok – 1927-1928
Értekezések - VÁCZY PÉTER: A királyi serviensek és a patrimoniális királyság - 243
266 VÁCZY PÉTER. tésének a XIII. században „conditionarius" vagy egyszerűen "populus" felel meg. A mindenes cseléd, a belső szolgálat teendőit ellátó inas neve szintén serviens.1 JNem lehet figyelmen kívül hagyni a nyelv azon élő fordulatait sem, melyekben egy egészen elvont, ideális „serviens" tükröződik vissza.2 És ha baro tisztében erényt entium..."; 1181: Fejérpataky, III. Béla oki. 29. 1. „... mansiones libertinorum... isti sunt seruientes cum equis suis.; 1184: Pannonhalmi rendtört. X. 501. L „... dicentes, eos suos esse covduornicos et a debito servicio regis... alienatos...": 1186: Η. ο. VI. 4. 1. és W. VI. 164. 1. „...seruientes regi in libertate wduornicorum..."; 1237: W. VII. 29. 1. „... liberi sint a servicio aratri..."; 1239: Knauz. I. 329. 1 donauimus . . . ecclesie . . . quasdam terras seu possessiones nostras, cum suis seruitoribus, oondicionarijs, retiferis scilicet et falconarijs..."; 1239: Pannonhalmi rendt. I. 770. 1. „ . . . nec in aliquo castri servitio eonstitutus."; 1237—1240: u. o. 772. 1. „jobagyonuni equestrium"; 1247: Knauz. I. 364. 1. „jobagiones monasterij ... seruientes in equo proprio, qui wulgo Luosicsag dicuntur."; 1248: F. VII. I. 294. 1."... ubi sunt populi ecclesiae servientium ..."; 1252: W. II. 228. 1. „...cum seruitoribus eiusdem ecelesie super eadem terra commorantibus...": 1255: Knauz. I. 423. 1. „ ...quod quidam nobiles iobagiones ecclesie Strigon. exercituantes et alii condicionarij eiusdem a seruicio ipsius ecclesie fugientes... ut huius. modi seruitores ecclesie sue ad officia... ordinata, redire compel ïeremus"; 1262: W. VIII. 32.1. ., ...ut numerus hospitum nobis seruiencium augeatur..." (szőllősi vendégek); 1270: H. ο. VIII. 133. 1. „de condicionalibus seu populis servitoribus inonasterii... multi ... a servicio ipsi monastei'io debito se contumaciter retrahendo a libertate verorum nobilium ac exercituanchim iobagionum eiusdem monasterii auctoritate imo temeritate propria transtulissent"; 1272: F. V/l. 26î. 1. „contulimus . . . monasterio seruitores et ancillas . . ." hoi servitor = servus: 1275: F. V/2. 288. 1. „Cum nos vinidatores nostros de villis Sumegh et Somodor . . . sororibus ecclesiae ... in conditionem ipsorum consuetam, seruientes contulimus" stb. 1 1183: Békefi: Pilisi apátság. I. 126. 1. „Monacliis vei eonuersis, cum seruientibus eorum libéré ingredi et egredi..."; ugyancsak mindenes szolgát jelent Rogeriusnál (Florianus, Fontes. IV. 75, 76, 84. 1.), vagy Julián barát esetében „factus serviens unius sarraceni sacerdotis..." (Theiner: Mon. Hung. I. 153. 1.). - 1225: Smiciklas. III. 247. 1. „nullo nobilius renraneratur deuote seruiencium fidelitas..." Az oklevél gyanús, v. ö. Szentpétery: Regesta. I. 177. 1. (574. sz.); Rogerius: Florianus. Fontes. IV. 53. 1. „...tarnen de regalibus bonis bene ac íideliter seruientibus remunerationem congruam faciebat"; 1250: Szentpétery: Regesta. I. 277. 1. „ut cum iideles et expertos coronae regiae servitores remunerare teneamm·"; 1055: Pannonhalmi rendt. X. 493. „Ad servicium . . . divinum...":
