Századok – 1927-1928

Értekezések - FEHÉR GÉZA: A bolgár egyház kísérletei és sikerei hazánkban 1

A BOLGÁR EGYHÁZ KÍSÉRLETEI És SIKEREI HAZÁNKBAN. 3 Így azután a históriai adatok éppúgy, mint a nyelviek kényszerítenek bennünket a kérdés felvetésére, hogy Magyarország mely részein állapítható meg s milyen eredménnyel járt a bolgár térítés. I. Feleletünk az, hogy a bolgár egyháznak a régi bolgár lakosság útján való hatása kimutatható Magyarországon és pedig három ponton. 1. Magyarország területén a legtovább tartotta magát a bolgár egyház a Szerémségben. Tudjuk, hogy a Szerémség 827-ben a bolgárok kezében volt1

s mint bolgár birtok került 1019-ben II. Yasilios császár uralma alá.2 Így azután természetes, hogy a bolgár egyház szervezése idejében püspökséget alapítottak· Sirmium—Srëm-ben is,3 abban a városban, amely már az első századokban nagy szerepet játszott a keresztyénség életében. Megmaradt itt a bolgár püspökség még azután is, hogy ez a terület 1019-ben görög uralom alá került, t. i. megtalálhatjuk a szerémi bolgár püspökséget az ochridai patriarchátus többi püspökségei között II. Yasilios első chrysovuljában Θράμος

4 (olv. Stram, Strëm) néven. Ez a név megtalálható a XI—XII. sz. bolgár püspökségek lajstromában is5 Στριάμον = Strëm = Srëm formában, sőt ugyané formában megvan az újabbkori görög egyházi időknél is.e Ez a bolgár püspökség hatással volt a szomszédos magyar lakosságra akkor is, amikor még nem jutottak a magyarok Szerem birtokába, különösen azért, mert magyar területek vették körül keleten, északon s nyugaton is. Természetesen még erősebb lett ez a hatás azután, hogy 1057-ben Szerémséget a magyarok elvették Bizánctól. Az Árpádok nagyszerű balkáni politikája lehetővé tette, hogy a bolgár egyház itt fennmaradjon. Ez a politika körülbástyázta Magyarországot a melléktartomá-1 Einh. Ann. ann. 827. Pertz Mon. Germ. I. p. 359. 2 Cedr. ed. Bonn. II. p. 476. 3 Jireceh, Sitzungsber. Akad. Wien CXXXVI. (1897). XI, 94. 1. 4 Geizer, Ungedruckte und wenig bekannte Bistümerverzeichn. Byz. Ζ. II. (1893), 43. 1. 5 Byz. Ζ. I. (1892), 257. 1. β (Δοσιθέου) Ιστορία περί τών έν Ίεροσολύμοις πατριαρχευσαντων, 1715, 816: τό Στρέμι ; Χρύσανθου του μακαριαιτοίτου πατριάρχου τών Ιεροσολύμων Συνταγμάτιον, 1715: Στρεμίου. Γ