Századok – 1925-1926

Történeti irodalom - Schultze; Ernst: Die Zerrüttung der Weltwirtschaft. Ism. Domanovszky Ákos 534

512 TÖRTÉNETI IRODALOM. 537 résre méltó is bátor, harcos hazafiassága, mellyel Német­ország kétségbeejtően lehetetlen helyzetét jellemzi (s melyre az előszóban is büszkén hivatkozik) —, ezek a fejezetek még­sem válnak előnyére könyvének. Még ott is, ahol objektivi­tását megőrizte, ott is elköveti azt az ügyetlenséget, hogy nem őrzi meg az objektivitás látszatát; hangja egyes, elég gyakori helyeken teljesen a napisajtó vezércikkeinek hangja, és bármennyire igaza legyen is, s bármennyire lendületes, jó stílusról tesz is itt tanúbizonyságot, nemcsak könyve tudo­mányos méltósága, hanem meggyőző ereje és hatása szem­pontjából is jobb lett volna, ha ezek az elég hosszú beté­tek elmaradnak. Még egyet kell fölemlítenünk a könyv élvezlietőségét illetőleg. A szerzőnek nem volt célja forrásművet adni, s így szó se lehet a szöveget alátámasztó teljes számanyag — eset­leg függelékben való — közléséről. A szerző metódusa az, hogy a rendelkezésére álló anyagból kiválasztja azokat a számokat, melyek jellegzetességükkel legjobban illusztrál­ják mondanivalóit és ezeket a szövegben adja. így ugyan az olvasó teljesen ki van szolgáltatva az író anyagkritikájának és felfogása esetleges szubjektivitásainak, azonban ez úgyis mindig elkerülhetetlen. De ha már csak a megrostált és jellegzetesnek talált anyag kerülhet közlésre, akkor a ros­tálás legyen legalább alapos; ne kerüljön ki olyan tömegű adat és szám győzelmesen a cenzúra alól, mely élvez­hetetlenné teszi a munkát. Ez ellen a jogos kíván­ság ellen azonban Schultze igen gyakran vét, még pedig éppen könyvének egyébként legértékesebb részeiben. Nem­csak hogy — különben rendesen igen ügyesen összeáll! tott — tabelláinak tanulságait szereti a szövegben még egy­szer felhígítva előadni a számoszlopoktól esetleg visszarettenő olvasónak, hanem emellett még a szükségesnél jóval nagyobb mennyiségű „jellemző" példával is túlzsúfolja és elnehezíti a szöveget. Persze, nem az elv, hanem csak a kivitelnek helyenkénti túlságos bőkezűsége az, amit kifogásolni lehet. Olyan esetekben, amikor általános számszerű adatalapot adni nem lehetséges, — de még egyebütt is, ha takarékosan bánik velük — ezek a példák szükségesek és elevenítően is hatnak, sokszor azonban vontatottá és szaggatottá teszik a szöveget és fárasztóvá, az olvasást. Különösen ilyenkor hat komiku­san, hogy e módszerét illetőleg szerző az előszóban Sombart „Kapitalizmusára" hivatkozik. Sikerült megtalálnia azt a pontot, ahol legkevésbbé ajánlatos Sombartra hivatkozni, és Sombartot követni! Domanovszky Ákos.

Next

/
Thumbnails
Contents