Századok – 1925-1926

Értekezések - KRAJNYÁK GÁBOR: Szent István veszprémvölgyi donatiójának görög egyházi vonatkozásai 498

SZ. ISTVÁN VESZPRÉM VÖLGYI DON ATI ÓJÁNAK GÖR. EGYH. VONATKOZÁSAI. 501 tudományú Athanás Λ ri us tévtanításával szemben kifejtette és megvédte a Jézus istenségéről szóló tant. Az ő megvilágításai alapján a zsinati atyák megalkották a niceai hitvallás szövegét. Myrai Szent Miklós püspök a szent életnek, a jótékonyságnak és szelídségnek volt a mintaképe. Az egész keleti egyház védőszentje ő és az egész világ kedvenc „Mikulása". A többi zsinati atyák között sokan voltak olyanok, kik az üldözések alatt kapott sebek látható jeleivel jelentek meg. — Magát a zsinatot Nagy Konstantin császár hívta össze Szilveszter pápa hozzájárulásával. Nagy Konstantint a keleti egyház szentnek tiszteli. A zsinati atyáknak a poena spirituálisban való szerepeltetése azon a nagyrabeesiilé>en nyugszik, amellyel a keleti egyház az első niceai zsinat iránt mindig viseltetett és nem jelenti azt, „hogy mivel a délitáliai-szieiliai oklevelek frazeológiájában egymás mellett, mint szerves alkotó elem megvan",1 azért az oklevél a délitáliai-szieiliai hatás alatt készült. Rbből a délitáliai-szieiliai hatásra következtetni nem lehet, mert ott 'is csak azért használták, mert akkortájt az a terület is a keleti kereszténység által lakott terület volt. Általában a keleti egyház hatása mellett bizonyít. „A byzanczi okleveleknek pedig szinte nélkülözhetetlen vésze."2 A poena spirituális Szűz Máriára vonatkozó része a görög szertartási könyvekből szórói-szóra van átvéve. Az Aranyszájú Szent János és Nag^y Szent Vazul liturgiájának a kánon után a Szűz Mariáról szóló megemlékezés így hangzik: έΕαιρέτως τής παναγίας, αχράντου, ίιπερευλοιημένης, ε ν b ό £ ο u, b ε σ ιτ ο ί ν η ς ημών Θεοτόκου, και άειπαρθένου Μαρίας.* Α szokásos ekténiák Szűz Máriára vonatkozó része ez : Της παναγίας, αχράντου, ύπερενλογημενης, έ ν ί> ό £ ο υ δεσποίνης ή μ ω ν Θεοτόκου, καί άειπαρθένου Μαρίας, μετα πάντων τών άγιων ΐΛνημονεύσαντες, εαντούς, καί άλλήλους, καί πάσαν την £οήν ι;μών Χριστώ τώ Θεώ παραθώμεθα.4 Α misei előkészületben ύ. n. proszkomidiában a Szűz Mária tiszteletére kivágott háromszögű proszfora résznek a patenán való elhelyezésekor ezt mondjuk: Έις τιμήν καί μνήμην τής Οπερευλογη-1 Czebe Gyula: Α veszprémvölgyi görög oklevél szövege 1U1Ö. 66. 1. = Hóman: Szent István görög oklevele 18—19. 1. 3 Έυχολογιον τό ιαεγα ev Ριυιιη 1873. 65. I. 4 IL ο. 44. 1.