Századok – 1923-1924
Értekezések - LEDERER EMMA: Régi magyar űrmértékek - 123
140 lederer emma. 1686-ban viszont: 15 ungvári köböl = 20 kassai köböllel.1 A két viszonylatot a következő meggondolás alapján vetjük össze: Már a jelen dolgozat bevezetésében szólottunk arról, hogy a mértéktörténettel régebben foglalkozó művek elve a mértékek konzervatív voltáról és stabilitásáról mindenesetre áll az olyan helyi mértékekre vonatkozólag, melyek sohasem képezték egy mértékrendszer középpontját, nem áll azonban a vezető mértékekre. Így az ungvári köbölről egész határozottsággal állíthatjuk, hogy nem változott meg, a változás oka tehát csak a kassai köbölben kereshető. Feltételezzük, hogy 1 ungvári köböl = 2 kassai köböl 83 X 2 = 166 liter. 166 X 15 = 20 kassai köböl, tehát 2490 liter = 20 kassai köböl 1 kassai köböl =r 124 •50 liter. Miután már szóltunk arról, hogy a négyesbeosztású kassai köböl alapját valószínűleg nem a kassai nagy, hanem a pozsonyi kis véka képezte 31.265 X 4 = 125 06 liter. Ez a 125 literes köböl a XVIII. század folyamán állandósul és amikor a XIX. század mértékösszehasonlító munkái elkészültek, ezért mondhatta Noback, hogy 1 köböl = 2 pozsonyi régi mérő,'2 ahol régi pozsonyi mérő alatt a 62.53 literes mérőt kell értenünk.3 Említettük az előbb, hogy a kassai köböl kialakulására lényeges behatással voltak a szomszédságában levő köblök és ezek közül is leginkább a nagymihályi és az ezzel azonos miskolci köböl. 1565-ben Nagymihályon találkozunk egy olyan köböllel, melyből l1 /» tesz egy kassait.4 Ennek a nagymihályi köbölnek nagysága tehát a kassai köblöt 83 literrel számítva, 124-5 liter és így majdnem pontosan fedi a későbbi kassai köböl nagyságát. Ehhez a nagymihályi köbölhöz igen hasonló köböllel találkozunk Miskolcon, 1604-i adat szerint ugyanis ennek nagysága 118.571 liter volna. (70 miskolci köböl = 100 kassai köböllel.)5 Miskolcon, illetve Borsod megyében a köböl beosztása 4 szapura divott már a XVII. század elején is.ü Hogy itt csakhamar az eredeti miskolci köblöt összetévesztik a kassai köböllel és hogy a köztudatba a miskolci köböl a kassai köböl elnevezése alatt megy át, erre nézve elégséges a dézsmaszedő lajstromok megtekintése. Az 1604-i, előbb említett összehasonlítás után egészen 1630-ig, a „cubulus" és a „cubulus Miskolciensis" elnevezések váltakozva fordulnak elő, ez időtől fogva azonban általános a „cubulus Cassoviensis", anélkül, hogy 1604. óta egyetlenegyszer is találkoznánk összehasonlítással a miskolci és kassai köblök közt. Miután 1 Reg. Dec. Ung. 1686. 1 Noback i. m. 3 L. a pozsonyi mérőről szóló fejezetet. 4 Reg. Dec. Abaúj. nagymihályi járás 1565. "Tévesen szatmári dézsmaszedő lajstromok közé keveredve Reg. Dec. Szatmár. 1604. miskolci járás. 6 Reg. Dec. Borsod 1626. Sajószentpéter és Miskolc.
