Századok – 1921-1922
Értekezések - HERZOG JÓZSEF: Ujabb adatok Bethlen Gábor és Károlyi Zsuzsánna síremlékéről 539
554 herzog »józsef. De bármint is álljon a személyazonosság kérdése, melyet csak újabban ismeretessé váló adatok dönthetnek el, a magyarországi adatok a két melidei képfaragómesterre vonatkozó ismereteket két irányban lényegesen kibővítették. Belőlük kétségtelenül kitűnik, hogy Castello Antalnak András édestestvére — valószínűleg öcscse — volt és hogy Bethlen Gábor és Károlyi Zsuzsanna egykor híres és megcsodált síremlékét Antal — esetleg András segítségével — 1632 és 1634 között készítette. Herzog József. Castello A ntal képfaragómesternek Bethlen Gábor és Károlyi Zsuzsanna síremlékének elkészítéséről Marosvásárhelyt, 1630 aug. 27-én gróf Bethlen István részére adott kötelezőlevele. O. L. Kolosm. konv., Prot. maj. N. fol. 75. Hiteles másolat. Ego Antonius Castello, artis lapicidariae magister, pro tempore inhabitator urbis Craccouiae recognosco cum obligatione mea per praesentes : quod cum illustrissimus comes dominus Stephanus Bethlen de Iktar regni Transilvaniae gubernátor et principis ejusdem regni intimus consiliarius ac comitatuum Huniad et Maramarus supremus et perpetuus comes ad extruenda duo monumenta, scilicet pro serenissimis quondam Gabriele sacri Romani imperii et Transilvaniae principe et Susanna Karoly, priori ejusdem conjuge foelicis reminiscentiae, Craccouia in hoc regnum Transilvaniae accersitum habuerit, sicut autem res omnis certis modis suscipi debet, ita sua quoque illustrissima celsitudo super extructione illorum monumentorum in summa decern et octo millium florenorum Polonicorum sequentibus conditionibus mecum convenire aequum censuit. Primo : sub honore et fide catholica assecuro suam illustrissimam celsitudinem in casu mortis meae fratrem meum Andreám Castello, ejusdem artis magistrum, monumenta ista juxta formam, in qua ego hisce suis spondeo, pro summa praescripta cum omni integritate et decore absoluturum et usque Albam Juliam exculpta et polita marmora, cum expensis illustrissimae suae celsitudinis super vectura totius illius fabricae et commeatu personarum, sequuturum, quod illustrissimus dominus et in reductione praestabit ; Albae Juliae autem utraque monimenta cum summa perfectione et politura erigere sit adstrictus ; vivens egomet haec omnia praestare tenebor. 2-do : quod de praemissis sua celsitudo certior reddi possit, de perfecta eorundem monumentorum absolutione eandem juxta stylum a se mihi exhibitum et cognominem ejusdem filium, sed et successores omnes, quorum fidei cura haec committetur, frater meus Andreas Castello sub fide sua catholica et honore assecurabit. Tertio : sicut autem monimenta illa in delineatione exhibui, in illa magnificentia ex albo, rubro, nigro, subnigro et versi colore, vero marmore et alabastro insigniter polito, juxta ilia frusta, quae suae celsitudini probanda porrexeram, ita ut tanto principe dignum opus habeatur, efficiam et me mortuo frater meus efficere tenebitur. Quarto : cum ad inchoationem operis ad illustrissimam suam celsitudinem levare debeam novera millia florenorum Polonicorum, earn ob rem dato mihi et fratri meo ab illustrissima sua celsitudine fide-
