Századok – 1919-1920
Történeti irodalom - Mordtmann J. H.: Adalék Buda 1526-iki elfoglalásához. Ism. Zsinka Ferencz 174
191 TÖRTÉNETI IRODALOM. 172 talosan vezettek.1 A napló vonatkozó helyén ennyi van : Érkezés Budára. Ez ugyan nem sok, de annyit lehet belőle érteni,, hogy az érkezés nem ment véres harczok között ; a német hírek alaposságát mindenesetre nem erősíti. Többet tudunk meg abból a íethnaméból, a mely a magyarországi győzelmet adja hírül a birodalom fővárosának. Az ilyen levelek ünnepi nyelven szólnak, örvendező ékes beszéddel, alig fér a sok dicsőség a papírra^ Ezekben a szokás szerint megszámlálhatatlan hadsereg még megszámlálhatatlanabb, a lovak nyerítése elhat a világ négy tája felé, fel az egek kapujáig és a lovak patájától fölvert porfelhőfélénkké teszi az ellenség szívét. Inkább mint egyébkor. így van az helyén ily méltóságos hangú győzelmi levélben. E fethname szerint midőn látták, hogy a szultán közeledik, úgy szétszóródtak, »mint a Gönczöl-szekerebeli csillagok.« A lakosok városban maradt része kegyelmet kért s (itt szórói-szóra idézünk) »az életet megúnt király ezerféle alázatos könyörgés kíséretében a padisah trónjának zsámolyához küldte a vár kulcsait«. Lajos király ekkor már nem élt, de úgy illő a fethname méltóságához, hogy az elfoglalt főváros kulcsait a legyőzött uralkodó küldje el. Ez emeli a győzelem hitelességét és az elbeszélő elem kerekdedségét ! Valami azonban van mégis a mi figyelemre méltó : a kulcsok átadása. Ez az átadás hivatalos formája. Több török krónikás, a ki Buda átadásáról ír, megemlíti a kulcsokat. így Dselálzáde Musztafa, Kemalpasazáde és a későbbiek, a kik belőlük merítenek. Pecsevi már többet tud elődeinél. Megállapítja, hogy a kulcsokat néhány előkelő gyaur Földvárnál adja át. Szint így tudja Evlia Cselebi is. Kik adják át a kulcsokat ? Pecsevi néhány előkelő gyaurról beszél. Mindenesetre azok, a kik a várban ott maradtak. Ismeretes már a magyar forrásokból is, hogy a lakosság nagy része elfutott, eléggé megközelítően rámutat erre Szerémi is azon szavaival, hogy csak a bénák és a vakok maradtak a városban. Ö nem maradt, tehát nem tudhatja bizonyosan. íme vele szemben egy török író, Ferdi ezt jobban tudja. Csak a szegények és a zsidók maradtak vissza, azt mondja. Ferdi jelentékeny tanú, elsőrendű forrásokból volt módja meríteni. Nemrég derítette ki róla Karabaőek, hogy azonos Musztafa herczeggel hódító Szulejmán szultán egyik fiával. A történetíró királyfi azt is elmondja még, hogy a zsidók halotti leplet akasztottak a nyakukba, elébe mentek a hadseregnek, úgy kértek kegyelmet, a mit meg is kaptak s számra nézve többen 2000-nél, később az iszlám országába 1 József há-Kóhen krónikája 1. dr. Kóhn Sámuel : Héber kútforr ások és adatok Magyarország történetéhez 1881. 93. 1. és Ganz Dávid Világtört. krónikája u. o. in. lapon.
