Századok – 1918

Történeti irodalom - Strupp; K.: Ausgewählte Aktenstücke zur orientalischen Frage. Ism. Balanyi György 529

történeti irodalom. 531 kiváló mértékben megfelel ennek a feladatnak. Kivonatosan nagy teljes szövegében közöl csaknem minden fontosabb okmányt, a mely bármilyen szempontból új mozzanatot visz be a keleti kérdés fejlődésébe. Hasonló természetű munkáknak ugyan eddig sem voltunk híjával. A Martens-féle Recueil des traités különböző sorozatai, az Archives diplomatiques és a Staatsarchiv évfolyamai, továbbá Holland/ Noradounghian,2 Testa 3 és Jasmundi

speciális gyűjteményei hatalmas anyagot nyújtanak a kutatónak. De közös hibája valamennyinek, hogy nehezen szerezhetők meg, könyvtárainkban pedig csak kivételesen találhatók. Strupp könyvének épen az a nagy előnye, hogy aránylag könnyen és olcsón megszerezhető és a mellett olyan teljességben tartalmazza a szükséges anyagot, hogy figyelmes áttanulmányozása után a kérdés minden jogi és politikai vonatkozása éles körvonalakban áll előttünk. A könyv összesen 87 aktát tartalmaz, melyek szigorúan betartott időrendben követik egymást. Legrégibb közöttük a karloviczi béke szövege, legújabb a capitulatiók felmondására vonatkozó levélváltás (1914 szept. 9. — 1915 márcz. 2.). A szerződések és békekötések lehetőleg eredeti nyelven, a legtöbb esetben tehát francziául vannak közölve. A hol a kizárólag török nyelven közzétett okmányokról egykorú hivatalos franczia szöveg nem állott a kiadó rendelkezésére, ott rendesen német fordítást ad. Az ilyen esetek száma azonban csekély. A karloviczi és passzaroviczi békék szövege az eredeti latin, az Angliával kötött újabb szerződéseké pedig angol nyelven vannak közölve. A közlések értékét és tudományos ellenőrizhetőségét nagyban emeli a lelőhelyek pontos megjelölése és a szükséges történeti tájékozódás megadására alkalmas forrásművek és feldolgozások megemlítése. De bármily gazdag és sokoldalú Strupp gyűjteménye, tökéletesnek és minden igényt kielégítőnek mégsem mondható. Ez különben már velejár az ilyenfajta munkákkal. Hiszen olyan rengeteg anyagból kell összeválogatnia a szemelvényeket, hogy teljességgel óhatatlan, hogy egy és más fontos acta ki ne maradjon belőle. Azután meg annak megítélése, mi a fontos, mi a kevésbbé fontos, meglehetősen subjectiv dolog, melybe erősen 1 The European Concert in the Eastern Question, a collection of treaties and other public acts. London, 1885. 2 Recueil d'actes internationaux de l'Empire ottomane. 4 k. Paris. 1897—1902. 3 Recueil des traités de la Porte ottomane avec les puissances étrangères. 8 k. Paris 1864—94. 4 Aktenstücke zur orientalischen Frage. 3 к. 35*