Századok – 1918

Tárcza - Batta István: Adalékok V. Bereczk György naplójához 443

Tárcza. Adalékok V. Bereczk György naplójához. Vízaknai B. Gy. naplóját, mely történet- és irodalomtörténetíróink tanúsága szerint egyike a kor leghitelesebb forrásainak1

— sajnos — eredetiben máig sem sikerült megtalálni. A Naplónak eddig két másolatát ismertük : Az egyik Jankovics Miklósnak »Analecta Historica rerum Hungaricarum« cz. kéziratgyüjteményéből, a másik gr. Kemény József levéltárából való. Emez jóval gondosabb, pontosabb és teljesebb lévén, ennek alapján adták ki Szabó Károly és Szilágyi Sándor »Vízaknai Briccius György Naplóját«, a Tört. Emi. második kötetében.2 A gr. Kemény-muzeum másolatát, mint az elébe függesztett »Tudósítás« igazolja, Benkő József készítette 1795-ben. Maga Benkő is panaszolja azonban, hogy az ő másolata sem lehetett teljes, mert »az egészlen hiteles, igen hasznos és szükséges jegyzésekből, a miket kétségkívül nevezeteseket anno 1712 jegyzett volt Briccius, azok elvesztenek, egy levél híja lévén ottan az ő tulajdon keze írásának.«3

A hiányt — a Jankovics-féle másolat még csonkább lévén — Szabó Károlyék sem tudták pótolni s így a Napló hiányosan jelent meg.4 A debreczeni kollégium anyakönyvtárában, a »Collectio opusculorum miscellaneorum« egyik vaskos kötetében,5 régi latin fizikai, mathematikai és orvosi értekezések társaságában találtam egy a Benkő-félénél régebbi s az említett hiányt pótoló Bereczk-féle naplómásolatot. A debreczeni Napló 6

18 sűrűn teleírott negyedrétalakú füzet csak Anno 1703—18 February kezdődik, a Sz.-féle 1693 aug. 30-án. (Úgy látszik a D. első része elkallódott.) 1703-tól gondosan összevetettem a Sz. és D.-t s először is ez összevetés eredményéről számolok be röviden. 1 L. Szinnyei: Magy. Ir. Tört., Pali. Lex. 3: 119. 2 Budapest i860. 3 Tört. E. i. h. 83. 1. « Tört. E. i. h. 115. 1. 5 Tom. I. Könyvt. jelz. Q. 1483: 33. A tartalommutatóban: >>Ge. Vizaknai Mica História Rakotziana Aung.« 6 A következőkben röviden D-vel jelölöm, a Szilágyi-Szabóféle kiadást S^-el.