Századok – 1916
Értekezések - KÁLMÁN ÖDÖN: Mióta hívják a jászokat filisteusoknak? 378
Mióta hívják a jászokat filisteusoknak? Hazai okleveleink legnagyobb része, sőt a külföldi oklevelek közül is számos, midőn a jászokról emlékezik, azokat a rendes jazones, jasyges kifejezéseken kívül : philistaeai, philistaei seu jazones kifejezéseket használva említi. És nemcsak a jászok neveztetnek kútforrásainkban filisteusoknak, hanem a XIV-ik és XV-ik század régi magyar irodalmában, különösen egyházi irodalmában, hol a íilisteus nép említése gyakori, így bibliafordításokban, a bibliai filisteusokat következetesen jászoknak nevezik. Hogyan történt és mikor ez az azonosítás ? Ε kérdéssel foglalkozva, vannak történettudósaink, kik egyszerűen azt állítják, hogy a jászok a bibliai filisteusok utódai. És ez a tény »a legelfogadhatóbb vélemény«, a jászok történetének legalaposabb ismerője és történetírója, Gyárfás István szerint is. Négykötetes, teljesen be nem fejezett munkájában,1 melyben végtelen alapossággal összeállítja mindazt, mit csak valahol és valaha a jászkunokról írtak, utolérhetetlen szorgalommal igyekszik felvinni a jászok történetét a praehistorikus időkig. Ezen munkája közben jut arra az eredményre, hogy a jászok a filisteusoknak egyenes leszármazottai és ez a tudat sohasem veszett ki a nemzeti őshagyományból, ezért nevezik okleveleink a jászokat filisteusoknak és viszont. Hogy ezen eredményre juthasson, kénytelen egész sor genealógiai azonosítást felállítani, hypothesisekre támaszkodni, mondákat történeti alapul venni és a bibliai nevekben »jász« neveket találni. Főgondolatmenete : a jászok a hun-scytha néptörzs egyik ága,2 a hun-scythák azonosak a hiksos néppel,3 a hiksosok egyiptomi betörése pedig egybeesik az izraelitákkal való csatározásaival.4 A biblia pedig szólva a filisteusokról, városaik neve 1 Gyárfás István : A jászkunok története. I. kötet. Kecskemét, 1870. II. u. o. 1873. Hl· Szolnok, 1883. Budapest, 1885. 2 I. m. I. 6. és I. 285. » I. m. I. 28. 4 I. m. I. 28—29.
