Századok – 1916

Történeti irodalom - Karácson Imre: Török-magyar oklevéltár. 1533–1789. Ism. Zsinka Ferencz 286

Történeti irodalom. Török-Magyar Oklevéltár. 1533—1789. A konstantinápolyi levéltárakban gyűjtötte és magyarra fordította néhai Karácson Imre. A magyar kir. miniszterelnökség megbízásából szerkesztették : Thallóczy Lajos, Krcsmárik János, Szekjü Gyula. F r aknái Vilmos alapjából kiadta a Szent-István-Társulat Tudományos és Irodalmi Osztálya. Budapest, Stephaneumnyomda r.-t. 1914. 8° 416 1. Ára 8 korona. A szomorúság és büszkeség változó érzésével fogtunk e kötet ismertetéséhez. Szomorúságunkat a győri temetőben nyugvó tudós szomorú vívódásainak és halálának emléke okozza ; de büszke elégedettség fog el. ha arra gondolunk, hogy ez a posthumus kötet a maga 401 darabjával egy a Rákócziemigratióról szóló gyűjtéssel együtt az első kalászait nyújtja török földről annak a termésnek, mely úgy a hódoltságkorabeli Magyarország, mint az iszlám egész történetére gazdag aratást ígér. Ellenére annak az óriási adattömegnek, mely Hammer nagy munkájának köteteiben föl van halmozva, az oszmán nép története tudományos tárgyalásban még a jövőre vár. Hammer művében konstantinápolyi levéltári anyag nem szerepel. A magyarországi török hódoltság korának Salamon Ferencztől kiválóan megírt, több oldalról bemutatott rajzát bírjuk, da bármily magasra értékeljük e munkát még ma is, nem tarthatjuk egyébnek, egy jól megfontolva, szilárd alapon lerakott kezdetnél, mely folytatásra vár. Az okleveles anyag, mely az adatok legbecsesebbjeit tömegével szolgáltatja, még ott penészlik ismeretlenül a török levéltárak rejtett helyiségeiben, a mecsetek padlásain. A végzett szolgálat jóleső érzésével gondolhatunk rá, hogy török testvéreinknek, kikkel a sors most oly szoros közösségbe kapcsolt, Karácson Imre útján mi magyarok adtuk az első tanítást az oklevelek, e nagy horderejű anyag megbecsülésére ; a konstantinápolyi levéltár ajtaja magyar kutató előtt nyílt meg először. Magyar tudós tanácsain indult meg a török történetírás új irányban. Törökországban ugyanis eddig a történetírás nem a mi általunk vallott elvek