Századok – 1914

Értekezések - DIVÉKY ADORJÁN: Zsigmond lengyel herczeg II. Ulászló udvarában - 449

ZSIGMOND LENGYEL HERCZEG II. ULÁSZLÓ UDVARÁBAN. 457 val vannak borítva, melyeknek tisztántartása közben sok söprőt koptatnak el a szolgák, mert a számadások gyakran emlegetik »oroschon ad scopas ad purgandam aulam«. Az ajtózárak és lakatok sem működnek jól, bizonyára rozsdásak voltak, mert minduntalan javítani kell őket. A falak olaszművű szőnyegekkel vannak borítva (Italici laboris),1 hogy a fehérre meszelt falak unalmasságát megtörjék. Egy alkalommal tizenkét olasz szőnyeget vesz a herczeg a falak díszítésére.2

A szobák elég sötétek, mert az ablakok hártyából vannak készítve s úgy látszik, nem voltak elég erősek, mert a szél gyakran tönkretette őket (a reformat ione membrane . . . que per ventum erat destructa).2 Sok baj volt a kandallóval is, különösen úgy tél kezdetén, midőn hosszú szünet után először gyújtanak be ; a nyilt tűz füstöt, kellemetlen szagot árasztott. Nosza, küldenek egy szolgát, a ki »in appoteka« füstölő és illatosító szert (suffumigia, glowyenki) vesz.4 De máskor is igénybe veszik a füstölést, így például, mikor hosszabb útról visszatérve5

nagyon dohosnak találják a szobát, vagy a midőn a herczeg betegségéből fölépül (ad thurificandum in stuba domini principis dum salveatus est).6 A tűzifa beszerzéséről a királyi udvar sáfárának kellett gondoskodnia, de bizony megtörtént, hogy a herczegnek Tolnáról való visszajövetelekor a királyi sáfár »nolebat dare«, azért Zsigmond herczeg maga kénytelen fát venni és hálószobájába befűttetni,7 mert a hideg októberi éjszakán ugyancsak fázott volna. A vastagfalú kőépület ott fönt a szellős budai várban bizony hűvös volt és megtörtént, hogy a herczeg szeptember huszadikán tüzet rakat a kandallóban.9

A herczeg hálószobájának ágya atlasztakaróval van borítva,9

a vánkos szintén atlaszból készült1

0

s a nyári hónapokban élővirágokkal van borítva. Az ágy fölött a herczeg kedvencz fegyvereit látjuk, többi közt kardját és alabárdját11

melyek azonban inkább csak díszül szolgálnak, mint használati tárgyul, mert a herczeg nem vadászik, nem vesz részt vitézi tornákban. A szoba felszerelései közt találunk fémtükröt,1

2

melyet időnként ki kell fényesíteni, mert elhomályosodik, ott látunk valami fogtisztító eszközt tiszta aranyból (»instrumentum ad dentes purgandos ... de auro puro. . ,«),1

3

melynek javítása 2 forintba és 6o dénárba került. A mosakodáshoz szükséges víz hozatalára vörösréz-amfora szolgál.1

4 1 42., 98., 133. — 2

133. — 3

57. — 4

132., 173., 177- — * 77. — « 27. — 7

132. — 8

166. — 8

118. — 1

0

145. — 1

1

66. — 12

46. — 1

3

41. — 1

4

27,