Századok – 1913

Értekezések - DR. ÁLDÁSY ANTAL: Zsigmond király római császári koronázása - 563

ZSIGMOND KIRÁLY RÓMAI CSÁSZÁ.RI KORONÁZÁSA. 567 niáját intonálta. Ennek és a vele kapcsolatos imák és könyörgések elmondása után a király a baloldali kereszthajóba ment a Szt. Móricz-oltárhoz. Itt Orsini Jordán bíbornok Casanova, Condulmero és Conti bíbornokok segédkezésével jobb karján és vállai között föl ke ate a királyt a szent olajjal a szertartásos imák elmondása mellett. A fölkenés megtörténte után Zsigmond meggyónt, majd a főoltár elé járult a pápa elé, a kitől az osculum pacist fogadta, mire a baloldali templomhajóba kisértetett, a hol egy fából ácsolt, szövetekkel díszített sátorszerű építményben foglalt helyet a kiséretében levő egyházi és világi előkelőségekkel együtt. A pápa erre megkezdte Orsini Jordán bíbornok segédkezésével a misét, a kórusban helyet foglalt primicerius és a pápai énekkar közreműködésével. Gimignano Jnghirami, mint a rota uditoreinak dékánja tartotta a pápai mitrát. Az introitus, kyrie eleison és a gloria eléneklése után a pápa a rendes oration kívül egy másik, a császárra vonatkozó oratiót mondott, majd az epistolát és gradualét énekelték. Ennek megtörténte után a pápa elhagyta helyét és az oltár jobbja mellett felállított trónra ült. A király most az oltárhoz ment, a hol letette a koronát, jogart, almát és a kardot, mire a pápa elé járult. Köszvénye miatt — mint Jnghirami mondja—kísérői karjára támaszkodott. A pápa ezután a szokásos imák elmondása mellett végrehajtotta a koronázást. A király fejét először egy vörös birétummal födte be, melyre ^ a fehér mitrát helyezte és pedig a rendes szokástól eltérőleg olykép, hogy a cornua-k a jobb és bal halántékra estek. Ezután a király fejére .tette a koronát, majd a kezébe adta az oltárról elvett almát és jogart. A pápa most visszaült trónjára, míg a császár az oltár előtt maradt, miközben egy litániát énekeltek. Ennek bevégeztével a császár a pápa elé járult, a ki trónjáról leszállva a császárral együtt az oltárhoz járult és felvéve az oltáron fekvő kardot, körülövezte a császárt, kezébe adva a kivont kardot. A császár háromszor megforgatva a kardot, azt hüvelyébe visszadugta, a pápa előtt leborult és megcsókolta lábát. A pápa ezután visszaült trónjára, Zsigmond pedig szintén helyet foglalt a pápai trón jobb oldala mellett felállított trónon, majd pedig az oldalhajóban felállított sátorba vonult. A mise tovább folyt, a papság az előírt responsoriumokat énekelte, a prior subdiaconorum a subdiaconusokkal és a császári udvari papsággal a szószék előtt felállított ezüst kereszt előtt foglaltak helyet, míg a városi scriniariusok selyem cappáikban a kórusról feleltek. Az evangélium eléneklése után a pápa az oltár elé járult, valamint Zsigmond is, letéve a koronát és palástot. A császár aranyakkal telt csészét ajánlott fel a pápá-