Századok – 1913
Értekezések - MÜLLER FRIGYES: A nagyobb Gellért-legenda forrásai és keletkezése - 355
374 MÜLLER F. A NAGYOBB GELLÉRTLEGENDA FORRÁSAI ÉS KELETKEZÉSE. tekintetben emlékeztet a nagyobb Gellért-legenda előadására.1 Az utóbbinak szerzője úgy látszik megtoldotta főforrásának, a kisebb Gellért-legendának szövegét a Hartvik-legenda egy-egy kifejezésével. A számot így persze nem vehette át, hiszen Gellért jóval Sz. István után halt meg és a közbeeső időben nem egy helyen volt eltemetve. Hartvik adatát tehát át kellett számítania. Ha felteszszük, hogy olvashatatlan írás esetén X mellett L-et és V-öt is X-nek olvasta, meg van magyarázva feltűnő számadata : 1038 összegezve 30-czal 1068. A szentté avatás e rendkívül rövid előadásához rögtön Gellért tetemeinek 1361-ben történt áthelyezésének elbeszélése csatlakozik. I. Károly özvegy felesége nehéz betegségében a csanádi Szenthez fordult. Miután meggyógyúlt, a kolostort építésekkel bővítette és ajándékokkal halmozta el. Remek ereklyetartókat is készíttetett, a melyekbe Gellért tetemeit saját rendelkezései szerint helyezték el.2 A legendának utolsó adata az, hogy az özvegy királyné 1381-ben meghalt és hogy a tőle alapított óbudai apáczakolostorban temették el. Nem lehet semmi kétség az iránt, hogy az, a ki ezt az utolsó fejezetet írta és a nagyobb legenda szerkesztője egy és ugyanazon személy : t. i. a csanádi kolostor egyik szerzetese. Az 1381-iki évet még említi, tehát ennél később írt. 1421-ben azonban már Velenczében másolták le a >>vita major«-t.3 Ez alkalommal a legenda első fejezetei új változtatásokat szenvedtek, a melyekkel még bővebben kell majd foglalkoznunk. 1381 és 1421 között tehát meg kellett történnie a »vita maior« alapvető compilatiójának. MÜLLER FRIGYES. 1 Pont. dorn. I., 63. interiectis itaque XLV annis, cum ad prefanda per eum mortalibus misericordie sue bénéficia, sancti sui uel let deus iam mérita declarare, ex romane sedis institutione, apostolicis li teris sancitum est, ui eorum corpora eleuar deberent, qui in panno nia Christiane fidei se mina iacentes, sua earn predicatione vei institu tione ad dominum con uertissent... 2 Endlicher, id. h 3 Kaindl, id. h., 8 233. Endlicher, id. h., AA. SS. Sept. VI. 724 A. ... a sacrosancta romana ecclesia constitutum est, ut sanctorum corpora, qui Pannoniam ad Christum predicatione sua converterunt, deberent summo honore 233/34. 1. ... a sanctae R -manae Ecclesiae synodo inventum est, ut corpora eorum, qui Pannoni im fide praedicatione rigaverunt, deberent summo honore venerari . .
