Századok – 1913
Értekezések - MÜLLER FRIGYES: A nagyobb Gellért-legenda forrásai és keletkezése - 355
A NAGYOBB GELLÉRTLEGENDA FORRÁSAI ÉS KELETKEZÉSE. 36 7 Szűz neve fordúl elő.1 Szt. Imrét kétszer is említi egymásután. A második mondatnak folytatása szószerint megegyezik a legenda minorral, és csak ebben a második mondatban áll a »szent« jelző.3 A két mondatban elbeszéltek között különben tárgyi ellentét is van. A 13-ik fejezettől kezdve hosszabban egyezik a két legenda szövege. Minthogy a nagyobb legenda szerkesztőjének módszerét csak a két szöveg szembeállításával világíthatjuk meg, az egybehangzó helyeket ide iktatjuk : Endlicher, id. h., 221. stb. 11. 13. Crescente igitur numero fidelium et clericorum, ecclesias uir dei per urbes singulas fabricauit, principale quoque monasterium, quod in honore beati Georgii martiris ad litus Morosii construxit, sedem Morisenam appelauit ; beatus autem rex Stephanus ipsam nobiliter dotalibus muneribus exornauit. in quo monasterio aram ad honorem dei genetricis erigens, et ante ipsam thuribulum argenteum fixit, duos prouecte etatis adhibens homines, in ministerio ad uigilandum, quatenus ad nullius hore spácium ibi odor thymiatis deest (!). singulis quoque sabbathi diebus episcopus, sicut in assumptione, laudum preconiis deuocionis sue affectum cum nouem leetionibus ibidem AA. SS. 722 E. stb. Crescente vero fidelium numero, ecclesias Deo per singulas urbes fabricavit : principalem autem in honorem sancti Georgii pretiosissimi Christi martyris ad litus Morisii fluminis fundavit : unde et Moriscenam sedem appellavit. Quam beatus rex Stephanus dotalibus muneribus nobiliter dotavit. In qua ecclesia ad honorem Matris Domini Salvatoris venerabilem aram erexit, ante quam thuribulum argenteum fixit : cuius ministerio duos provecte aetatis homines adhibuit, qui iugiter ibi vigilarent, quatenus ne ad unam horam odor thymiatis abesset. Singulis quoque sabbathis ibidem cum novem leetionibus, sicut in die Assumptionis Matris Domini magnisque laudum 1 Endlicher, id. h., 212. 1. : factum est autem cum beatus Stephanus rex pro celebrando festo beatae virginis annuali Albam uenisset . . . 2 Endlicher, id. h„ 213/214. 1. AA. S. Sept. VI. 722 D. Factum est autem cum uide-ret beat um ducem H emericum cresgere in uirtute, hostemque humani ceneris Christo auxiliante uiriliter superare, tumultum populi fugiens heremum peeiit, que uvlgo Beduocatur, ubi continuis Septem annis ieiuniis et oracionibus et uigiliarum exercitiis deditus . . . . . . tumultum populi devitans in eadem regione, quae uulgo Boel vocatur, heremum petiit : ubi per septem annos jejuniis, orationum exercitiis deditus . . .
