Századok – 1912

Történeti irodalom - Bártfai Szabó László: A sárvár-felsővidéki gróf Széchényi család története. Ism. Horváth Sándor 378

880 TÖRTÉNETI IRODALOM. 1361 lebr. 15. 512. o. alulról 4. sor. mansionibusque pacifice permenarent ususque fruetusun . . . anno tune preteriti : mansionibus pacifice permanerant, ususque fructus .... anno tune presenti h. 1361 szept. 17. 521. o. 6. sor. Johannis fily Alexy : J. filii Alexandri h. 1363 szept. 21. 522. o. 2. sor. inter ceteros quoque causidicos : inter ceteros usque causidicos h. 5. sor. conscriptui : conspectui h. 7. sor. exurgens et ipsum : exurgens ipsum h. 1374 máj. 30. 4. sor. Paulus et Nicolaus, filii Nicolai de Peren : P. et N. filii Nicolai, filii Nicolai de Peren h. 7. sor. Kolenfolva: Kolenfalva- h. 10. eor. occurrente: ocurente (így) h. 12. sor. denaiys : denariis h. 13. scr. qui pro dicto: qui pro pred'eto h. prccuratorys : prccuratrriis h. 1377 pin. 10. 12. sor. quatuordecem florenis florenum, quemlibet : quatuordecim florenis, florenum quemlibet h. 14. sor. quatuordecem : quatuordecim h. 16. sor. et Jacobo pro predicta : et Jacobo pro dicta h. 17. sor. possit : posset h., habeat : haberet h. 22. sor. contra quosvis : contra omnes h. 1379 okt. 24. 1. sor. Wachyensis : Wachiensis h. 2. és 3. sor. item Georgius filius Thome : item Georgius filius Johannis h. 3. sor. Felseuzechen parte : Felseuzechen (parte) h. 8. sor. possessionariis annotati : p. anonati (így) h. per dictum Andreám : predicto Andree h. 1385 au g. 1. 2. sor. . . . tinuum : [con]tinuum h. 1389 nov. 29. 1. sor. Nos magister Georgius comes vicecomes ; ez már igazán teljességgel a lehetetlenségek közé tartozik. A helyes olvasás ez : Nos magister Georgius Cusarus, vicecomes ; azaz Kosáros György alispán. 10. sor. innocens fu:sset in omnino : innocens fuisset et immunis h. 531. 1. 2. sor. inuticia : nyilván sajtóhiba iustitia h. 1397 ápr. 30. Az oklevélkivonatban a 17 öv hibás ; a septem nodulos alatt (ezüst) pityke, mentegomb értendő. Az oklevél végén, az anno után hiányzik a : Domini.