Századok – 1912

Értekezések - THOMAŠIVSKYJ ISTVÁN: Adatok II. Rákóczi Ferencz és kora történetéhez. - II. közl. 192

206 dk. tomasivszkyj istván. maroscli geschlagen worden, hätten sye 3 aldorten verlohren, also nur eines mehr, von andern wisse er nichts. 35. Ob er (inquisit) nit auch bey diser action gewesen ? Nein, weillen er in die dorffschafften damahls umb provision geschickht worden. 36. Was für officiers und leith damahlen gebliben ? Gegen 200 gemeine todt, etliche gefangen, officier sein hüben : Nagy Marton, ein edlman von Pereker comitat als capitan, 2-do Varga István, vicecapitan von Zathmarischen comitat, 3-tio Boros Janos als corneth, auch aus den zathmarischen comitat ein edlmann, die überigen hatten sich in das gebürg verloffen, gtgen Pohlen, wo sye 4 tag ohne broth sein müssen und gehrn nach ihren hausern gangen währen, wan sye sich getrauet hätten. 37. Ob und wi sye sich widerumb zusamben gezochen ? (Sagt :) Auf den pohlnischen granizen hätten sye sich widergesamblet, da sye dann der Esze Thomas und Kisch Albert, so sich auch verloffen, angetroffen, und sye den Rakozi zu erwarthen vermahnet, bis er mit andern trouppen ankhommen, als dann seye er (inquisit) auch mit ihme (Rakozi) bis Semiklos, wo er aniezto(!) (lauth seiner aussag) stehet, mitgangen. 38. Was sye nach diser action ihnen eingebildet und zu thun gedenckhet haben ? Sye währen ganz consterniert und resolviert gewesen nach haus zu gehn und umb pardon zu bitten ; es hätten aber der Esze Thomas und Gitsch Albert sye ni gelassen und sye den Rakozi zuerwarthen angehalten mit vorwenden, wan er ia nit khomen solte, seye jedem verlaubt alsdan nach haus zu gehn ; sie aber wolten dannach in andere länder gehen. 39. Ob er (inquisit) vom Rakozi oder seinen schon vorbenenten adhaerenten kheine mündliche post zu einen geistlichen, edlman etc. gegen Mungatsch, Caschau, Eperies etc. auszulichten gehabt und was ? Nein, nichts anders als das brieffl zu tragen habe er in commissis gehabt, in überigen seye ihme nichts anbefolchen worden. 40. Ob er oder die andere adhaerenten des Rakozi zu einen fähnlein geschworen ? (Sagt :) Ja, dass sye dem Rakozi treu dienen wollen. 41. Ob auch und die Schweden für fähnlein führen ? Wisse bey seinem gewissen von kheinen fahti, hätte khein gesechen, als den alleinig, so noch bey den hung, trouppen von jüngster action übergeblieben. 42. Was für officiers bey den Schweden und Tartarn sein und wie sye heissen ? Er khenne kheinen und wais kheinen zu nehnen.