Századok – 1912

Értekezések - THOMAŠIVSKYJ ISTVÁN: Adatok II. Rákóczi Ferencz és kora történetéhez. - II. közl. 192

204 dk. tomasivszkyj istván. Hätte dem edlmann den brieff frey willig geben, darauf gebunden und fortgefühlt worden. 18. Wo er den brieff hergeben ? Gleich als sye in der vorstatt Ungvár ankhommen. 19. Wo er den brieff gehabt und wer ihn aus der müzen genohmen? Er habe den brieff selbst aus der müzen gedrähnet und dem fidlman geben. 20. Wer noch weiter beym Rakozi gewesen und wer selbe sein ? Kostian Mathias, der vorhers über die Rakozischen gütter zu Mungatsch provisor gewesen und vor pfingsten, so ihme (inquisiten) selbst wissendt, dem Rakozischen anhang victualien hinausgeliffert, nemblich an den polnischen granizen, wo er (Rakozi) campiert, sambt andern seinen bedienten, die er nit khenne, noch zu nehnen wisse. 21. Was der Rakozi mit ihnen geredet und wer mit dem Rakozi discuttiert habe ? Es wahren unterschidliche rosnäckische pauren mit allerley victualien, als lämbl, hienner, schmalz etc. zum Rakozi hkomben, ihme solche zauerehren ; warauf (!) der Rakozi gefragt, ob sye herumbstehende glaubten das der Rakozi selbst da währe und nacher Munkatsch khomen werde, worauf dise leith geantworthet, dass sye es gehört, dass der Rakozi nacher Munkatsch anzukhomen willens wäre, den sye aber für todt hielten ; worauf der Rakozi gemeldet : er seye selbst derjenige und stehe alhier ; sodan dise leuth animiert mit ihme zu halten und zu gehn. 22. Ob er den Rakozi gekhennet, als er ihme den brieff geben ? Nein, er habe ihne nihemahlen gekhennet, als wie er ihme den brieff geben, welchen er (inquissit) nit annehmen wollen, sondern vor ihne nidergekhnit und gebetten, dass er ihne nit mit dem brieff schickhen wolle und damahls hat er sich zu erkhennen geben, dass er der Rakozi seye. 23. Was der Rakozi für klayder angehabt ? (Sagt :) Einen schwarzen teutschen rockh und lange stiffl, einen liuet mit goldner huetschnuer, eine liechtfarbe parroggen und dergleichen, franz. barth, von leib seye er corpulent und rothbrächtig von angesicht. 24. Was er an dem Rakozi für seithengewehr gesehen ? (Sagt :) Es wäre er (Rakozi) gleich bey seiner (inquisiten) ankunfft vom pferdt gestigen, da habe er alsdann das pferdt mit pistollen und einem pälläsch behengter gesechen, wie nit weniger in des Rakozi zimmer auf dem tisch pistollen, vergölte säbl und pälläsch gelegen wären. 25. Ob und wievill er handtpferdt gehabt und ob sye auch mit gewehr bekhlavdet gewesen ?