Századok – 1911

Kisebb közlemények - Kerekes György: Görögök Kassán a XVII. században 366

KISEBB KÖZLEMÉNYEK. 367 A város jegyzőkönyvei általában sok görög nevet jegyeznek fel (pl. 1663 augusztus havában). De a tilalmazások könyvében is sűrűn előfordulnak pl. 1662 augusztus 17-ikén : Görög István tokaji,. Görög Györgyné, Görög Száva István, Dzinzy Görög Demeter. 1678 nov. 23-án Görög Péter. Sok üzleti dolguk van Kassán a görögöknek, éppen ezért sok ügyük van feljegyezve a tilalmazások könyvében. Egyik görög tilalmat tesz a másik javaira: Karácsonyi János görög arestalja Karácsonyi Tamás görög javait és marháit. (1661 január 14.) Egyik görögnek a másikon követelése van s a városi tanácshoz fordulnak egymás ellen : Kys János görög solemniter protestál azon, hogy Görög Péter azt állítja, hogy adott neki a törökországi útra 500 tallérokat. Holott csak 481-et adott és ő neki odabenn Erdélyben többet tartottak meg (úgy látszik, hogy Görög Péter adóssága miatt) ezer tallér ára marhájánál, melyről contentatiot is kíván. Éppen ezért Kys János arestálja Görög Péternek minden marháját szántásvetésig, avagy 900 tallérig való contentatióig. (1661 február 7.) Csernauda Görög Philep jelentette, hogy atyjafia néhai Görög Péternek és számára pénzen vett és hozott marhát, azért tiltja javait igazításig. (1680 ápr. 28.) Kezességet vállalnak egymásért : Zala Tamás nevű görögért, a ki a szőcs czéh szabadsága ellen dolgozott, lettek kezesek Görög Miklós, Zala Miklós (később Zara Görög Miklósnak írja) és Thessaloniki görögök ilyenformán, hogy azon legény soha többé nem fog dolgozni a szőcs czéh szabadsága ellen, egyébiránt előállatni tartoznak azon legényt. (1670 február 2.). Tilalmakat tesznek görögök adóságok miatt kassai polgárokra : Papp András, alias Görög protestatiót (tilalmat) tesz prókátorával (ügyvédjével), Rosa Mihálylyal Mikovinyire 275 frt adósságáért. (1676 május 11.) Karatin György tilalmat tesz Meszerer javaira 75 frt. (1679 aug. 29.) Görög Györgynének adós Nyerges György 14 frttal. (1689 máj. 2.). Tokajban lakozó Görög György tilalmat tesz Kassán lakozó Újvári Bodnár András uram Kovács-utczai házára és egyéb javaira,, mert Bártfán kárt szenvedett miatta. Ez meg viszont rá ugyanily czímen. De a magyarok is tesznek tilalmat görögnek árújára : Nemzetes Semsey György uram arestáltatta (zár alá tétette) Spissel Sándor uramnál Karatin uram 60 mázsa ólmának az árát. (1676 febr. 23. T. k.) Kálmánczay tilalmat tesz és elpecsételi néhai szegény Görög Györgynek javait, kit Lengyelországban megöltek. (1688 ápr. 7. Т. k.)-