Századok – 1911

Értekezések - LEFFLER BÉLA: Magyar vonatkozású német népénekek. - II. közl. 114

MAGYAR VONATKOZÁSÚ NÉMET NÉPÉNEKEK. 119 Röviden írja le az ostrom lefolyását, megemlékezve a védők hősiességéről. Rettenetesnek tünteti fel a derék szerző a vérontást : Das Blute flosz | als ein Bach grosz drin wusc-hens ihre Füsse. Tudjuk azonban, hogy a várat Hardeck szinte árulásszerűen, gyáván feladta, a miért azután halállal is lakolt. Rettenetes képet fest a törökök kegyetlenségéről, mely minden előbbit felülmúlt. Egy rémes kornak minden borzalmassága tárul fel, ha átfutjuk e néhány versszakot és megértjük azt az engesztelhetetlen gyűlöletet, mely a török nevét mindenhol kísérte. Fájdalommal jajdul fel az énekes : Ich jung gern mehr Von diser Gschicht So kan ich es vor weinen nicht So vbel ist es gangen [ Bátran azt gondolhatjuk, hogy az ének szerzője járt Komáromban, vagy legalább is jól ismerte, midőn így nyilatkozik : Comor Comorha halt dich vest | Gewiszlich bekombst auch dise Gest | Drumb rufft an Gottes Namen | О Негге Gott In dieser noht | Erhalt vns allen sammen. E jóslat beteljesült. Szinán basa Győr elfoglalása után azonnal Komárom alá indúlt. De Komáromot Braun Erasmus és Starsics Farkas oly elszántsággal védelmezték, hogy az imént győztes török vezér kénytelen volt megszégyenülten visszavonulni. Ezt énekli meg a következő költeményünk : »Zwey newe Lieder Vnd wahrliaßtige Zeitung : Bar erste von der Sieg vnd Victori I welche Gott der Herr \ seiner bedrängten Christenheit I auff ihr Gomorra in Vngern gnâdiglich verliehen hat. Im Thon I Wie man singt von der Statt Olmitz j oder Grafen Nicolaus von Serin. Das ander \ vom jetzt werenden Kriegszwesen in Vngern | zwischen dem, Türcken vnd Christen verlaufen. Im Thon j wie man den Störzenbecher singet... (1594)« (F. 41.) Hatalmas bajuszú török basa mellképe kivont szablyával diszíti az ének czímlapját. A felfogás ugyanaz, csak a szavak mások. A haragvó Ür ostorként elküldé a vérszomjas törököt, a ki azután igyekszik is megfelelni küldetésének. Majd megemlékezik, mily sok csapás érte ebben az évben a keresztyénséget.