Századok – 1910

Kisebb közlemények. - Pivány Jenő: Damburghy követ úr 497

503 kisebb közlemények. érinteni, hanem barátságban óhajt élni a világ minden államával, még azon néppel is, a melylyel azelőtt ugyanazon uralkodó alatt állott. Sietek tehát, hogy a magyar nemzet barátságát fölajánljam a dicső amerikai népnek, a mely csak rokonszenvet érezhet az olyan nép iránt, a mely, mint egykor ő maga is, függetlenségéért és az emberiség legszentebb jogaiért küzd. De ezen rokonszenven kívül is, az Egyesült Államoknak nagy érdeke egy szabad és független Magyarország létezése ; mert Magyarországon, a honnan eddig ki voltak zárva, termékeik és különösen gyarmatárúik jó piaczra találnának. Magyarország egyúttal jó alapul szolgálna az amerikai termékeknek Európa keleti részeiben való elterjesztésére is. Damburghy úr részletes utasításokat kapott azon közelebbi viszonyokra vonatkozólag, a melyeket a magyar kormány az Egyesült Államokkal létrehozni óhajtana és a mely utasításokat önnel közölni fogja. Remélem, hogy a jelen néhány sor kiterjedtebb összeköttetés alapjául fog szolgálni, a mely reményemhez még csak kiváló nagyrabecsülésem kifejezését óhajtom csatolni. Gróf Batthyány Kázmér, s. k. Pest, 1849. junius 15-én. a Magyar Állam Külügyministere. Első pillanatra felmerül az a kérdés, hogy nem hamisítvány-e ez a levél ? Azonban a körülmények összevetése után nem igen lehet kétség az iránt, hogy a levél valódi. 1 ravasz Damburghyról bajos föltételezni, hogy összeütközésbe akart volna kerülni a büntetőtörvénynyel és néhány évet hamisítás miatt a börtönben tölteni. Igaz, hogy Pulszky meggondolatlan volt, a mikor csak a megbízó-levelet vette el Damburghytól, de emlékirataiban csak erről van szó, s így joggal tehetjük fel, hogy a többi irat Damburghynál maradt. Végűi, ha Damburghy hamisította volna a levelet, ő, mint a ki évekig lakott volt Amerikában és ott diplomatiai babérokra vágyott, bizonyára az Egyesült-Államoknak és külügyministerüknek hivatalos czímét használta volna, a melyben pedig a Foreign Affairs, Republic és North szavak nem fordulnak elő. Különösen ez a North szó látszik a levél európai eredetét igazolni, a hol azt még ma is széltében használják, holott a hivatalos név United States of Amerika. E kérdést tehát bízvást elejthetjük. Damburghy kénytelen volt belátni, hogy a diplomatásdi nem vált be ; ezért kellett más úton gondoskodnia arról, hogy neve a nyilvánosság előtt maradjon. Felcsapott tehát distinguished foreignernek és Hungarian refugee-nek ; az előbbi mindig, az utóbbi akkoriban nagy érdeklődés és rokonszenv tárgya volt Amerikában. Üj szerepének megfelelőleg az eddigi Mr. Damburghy-b6\ most Major H. Damburghy lett. Nincs teljesen kizárva ugyan, hogy ez a czím csak úgy ragadt rá, mint pl. Pulszkyra és másokra a Count czím, azonban ismerve egyet-mást viselt dolgaiból, sokkal valószínűbb, hogy ő maga vette azt fel. Hogy is ne, a mikor olyan magyarok között mozgott, a kik mindegyikének volt valami czíme : Governor, Count, Colonel, Captain, stb. Még elég szerény volt, hogy csak őrnagynak neveztette magát, holott ugyanazon erőfeszítéssel ezredes is lehetett volna.