Századok – 1909

Kisebb közlemények - Prónai Antal: Mikes Kelemen mint »actor« 46

KISEBB KÖZLEMÉNYEK. 47 körülmény is, hogy legnépszerűbb királyunk első házasságát viszi színre ; czíme : Connubium Honoris seu Matthias Corvinus e captivo Bohemiae Regis gener ; a rövidebb magyar czím szerint : Hunyadi Mátyás, a Tsehek' királlyának Veje. Ebben a darabban lép fel Mikes Kelemen, a ki ekkor még nem egészen 12 esztendős gyermek s a színlap elmondja róla, hogy praenobilis Siculus ex Tribus Sedibus, parvista. Mikes szerepe — a hogy a tartalomból kitűnik — a nagyobbak közül való. Míg a többi nehezebb szerepet csupa nagyobb tanulóra bízták, Katarinának szerepét rá merik ruházni a parvista Mikesre, a mi azt bizonyítja, hogy kitűnő tanuló, jó előadó — és hogy a női szerephez illő, kellemes arcza van. A férfiú arczvonásairól is bizonyos gyöngédség sugárzik s ebből könnyű következtetni, hogy gyermekkorában is kedves volt külső megjelenése. A színlapnak Mikes Kelemen neve ad ugyan különös értéket, azonban egyébként is érdekes emlék : egy népszerű magyar tárgynak feldolgozását mutatja be s növeli értékét még az is, hogy a latin szöveget magyar fordítás kiséri. Connubium Honoris seu Matthias Corvinus e captivo Bohemiae Regis Gener. Hunyadi Matyas a Tsehek királlyának Veje. Nomini Excellentissimi ac Illustrissimi Domini, Domini Comitis Georgii Banfi, de Losoncz, Gubernatoris Transylvaniae, S. Caesareae Regiaeque Majestatis Consiliarii Intimi, Inclytorum Comitatuum Kolos, & Doboka Comitis, Praesidii Claudiopolitani Capitanei, utrobique Supremi, Dum Privigno Illustrissimi Domini, Domini Stephani Haller, L. B. de Hallerkő, Sacrae Caesareae Regiaeque Majestatis Regii Gubernii Transylvaniae Consiliarii intimi, ac Statuum Praesidentis, Comitatus Thordensis Supremi Comitis, Illustrissimo Domino Comiti Adamo Szekely, de Boros-Jenő. Filiam fuam charissimam Annám Banfi, Solemni taeda jungeret. Ab Illustrissima, Spectabili, Magnifica, Perillustri, Nobili, ac Ingenua Juventute Romano-Catholicae Academiae Claudiopolitanae in applausum exhibitus. Claudiopoli, Anno 1702. die 8. Julii. Argumentum. Postquam Ladislaus posthumus Rex Ungariae immatura morte ereptus fuisset, voto omnium in Ungariae Regem electus est Matthias Corvinus ; qui, quia Pragae apud Regem Bohemiae Georgium Pogiebrachium captivus detinebatur, missis ad eum Legatis expetitus est. Quod ubi Rex Bohemiae inter caenandum aeeepisset, Matthiam sibi in mensa praesidere jubet, ac desponsatâ ei filiâ suâ honorificë in Ungariam remittit. Bonf. rer. Ung. Dec. III. lib. IX.