Századok – 1909

Értekezések - SZTRIPSZKY HIADOR: A magyar vezényszó történetéhez - I. közl. 129

138 DR. SZTRIPSZKY HIADOR. 5. Vedd el a pofádtul a fegyvert ! 6. Tisztítsd ki a serpenyőjét ! 7. Fordulj félbalra ; engedd függni a fegyvert ! 8. Vedd ki a tőtést a lódingbul ! 9. Harapd el a tőtést ! 10. Porozd fel a fegyvert ! 11. Zárd be a serpenyőjét ! 12. Fel a fegyvert ! 13. Készülj félbalra az puskatőtéshez ! 14. Ereszd a csűbe a tőtést ! 15. Huzd ki két vonással a vesszőt ! 16. Igazítsd a mellyeden ! 1 17. Rövidítsd a mellyeden ! 1 18. Tedd a puskacsűben a tőtést ! 19. Fojtsd meg kétszeri ütéssel a tőtést ! 20. Huzd ki kivonással az vesszőt ! 21. Igazítsd a mellyeden ! 22. Rövidítsd a mellyeden ! 23. Tedd helyre a vesszőt ! 24. Fel az fegyvert ! 25. Bal hónod alá az fegyvert ! 26. Lábodhoz az fegyvert ! 27. Hajulj le az fegyverért ! 28. Fel az fegyverrel ! 29. Hajulj le a fegyverért ! 30. Fel az fegyverrel ! 31. Fel az fegyvert ! 32. Karodra a fegyvert ! 33. Féljobbra négyszer ! 34. Félbalra négyszer ! 35. Egész jobbra ! 36. Fordulj helyre! Ezek után hadd következzenek a Kemény-féle följegyzés vezényszavai. Mindegyikre igyekeztünk kellő magyarázatot adni. A zárjelben foglalt szók a magyar honvédség megfelelő mai vezényszavait jelentik ; ez utóbbiakat azért állítottuk velük szembe, hogy lássuk, mekkora útat tett meg a katonai élet eme jelenségeinek fejlődése 250 esztendő alatt.-Exercitium Militare. Primo. Lábhoz <£ Fegyvert. (Súly-ba !) 2do Tegyétek a? Földre. (Lábhoz !) 3io Nyissátok föl az Londingot. (Tölteni !) 4. Vegyétek föl a fegyvert. (Suly-ba !) 5. Karotokra az fegyvert. (Váll-ra !) 6. Legyetek készen. (Kész !) 7. Tegyétek a' Pofátokhoz. (Czél !) 8. Vegyétek le a' Pofátokrul. (Visz-sza !) 9. Húzzátok a' Sárkányt helyire. (Váll-ra !) 10. Eresszétek balra cí Karabinyt. (Töltényt rejts !) \ Értsd : az ú. n. pantallért, vagyis töltényszíjjat (Thaly megjegyzése. ) 2 Az összehasonlításoknál T. a Thalytól, Sz. pedig a tőlem közölt vezényszókat jelzi.