Századok – 1908
Értekezések - KARÁCSON IMRE: A porta rendeletei Thökölynek az erdélyi fejedelemségbe való beiktatására 914
A PORTA RENDELETEI THÖKÖLYNEK BEIKTATÁSÁRA. 917 kapta, hogy alkalmazkodjék Thökölyhez. >>Az említett királylyal szép egyetértésben, teljes megegyezéssel és egyértelműséggel, a hol alkalmasnak látszik, ott menjetek Erdélybe, s az említett királynak székébe való beiktatása és megerősítése ügyében gondoskodást és iparkodást tanúsíts« — írja a szultán a beglerbéghez. Konstantinápolyban szerették volna, hogy Thököly mennél előbb Erdélyben legyen ; ezért aug. 5-én újabb rendelet ment a beglerbéghez,1 ) melyben a következőket írja a szultán : »Császári hallomásomra jutott, hogy E első-Magyarország királyával és Erdély fejedelmével Thököly Imrével, mostanában már közel jutottatok a határokhoz, s mivel legfőbb császári kívánságom, hogy a felséges Isten segítségével az említett ország, miként azelőtt volt, meghódolás alá hajtatván, elfoglaltassák, s ez ügyben semmiféle halogatáshoz és késedelmezéshez császári magas beleegyezésemet nem adom : azért tehát bármely helyen jut hozzátok eme magas parancsom, ott meg ne álljatok és ne késlekedjetek, hanem sietve Erdélyországba menjetek és Thököly Imrét az erdélyi fejedelemségbe beiktassátok és behelyezzétek.« A szultán sürgetésének engedve, Thököly aug. 15-én a törcsvári szorosnál termett s aug. 17-én felhívást bocsátott ki az erdélyiekhez, melyben meghódolásra szólította fel őket. A felhívás a szultán utasításainak megfelelő volt. A szultán négy rendeletet is adott ki 2) arra nézve, hogy miként bánjanak az erdélyi lakossággal. A szultán rendelete így szólt : »A lakosok közül azokat, kik az iszlám népnek meghódolnak és magas parancsaimnak engedelmeskednek, életükben és vagyonúkban semmi bántódás ne érje, hanem kellő oltalomban és pártfogásban részesüljenek, s helyükön megmaradván, a védelem árnyékában biztosságban és nyugodtan legyenek. A rendetlenségben és lázongásban megmaradó gonoszoknak pedig, kik az iszlám néppel ellenkezve, a háboruskodóknak segítséget adnak s magas parancsaimnak nem engedelmeskednek és azok előtt meg nem hajolnak, semmi kegyelmet ne adjatok, hanem őket kardra hányjátok, feleségüket, gyermekeiket fogságra vessétek, vagyonukat, jószágukat az igazhitű harczosok zsákmányává, prédájává engedjétek. Ebben az ügyben a gondatlanságtól és hanyagságtól, valamint az iszlám népnek meghódoló egyének élete és vagyona bántalmazásától, a makacsúl nem engedelmeskedő gonoszok számára pedig a kegyelem adásától nagyon óvakodjatok.« Ismeretes dolog, hogy Thököly, mivel az utakat elzárták előle, *) A rendelet 1101 Zilkáde-hó 1-én vagyis 1690 aug. 5-én kelt. s) A szultán a tatár khánhoz és Abmed beglerbéghez írt rendeleteiben is szólt róla, hogy a lakosokkal miként bánjanak, de azonkívül Sevvál-hó elején külön utasítást is adott erre nézve, melynek eredetije szintén a Diván-i Humájunban van.
