Századok – 1908

Értekezések - SZÁDECZKY LAJOS: Az oláh telepítés legelső okleveles emléke 577

580 SZÀDECZKÏ LAJOS. A nagyérdekű oklevél egész terjedelmében, eredeti latin szövegében így hangzik : Andreas Dei gratia Hungarie, Dalmatie, Croatie, Rame, Servie, Gallicie, Lodomerie, Cumanie, Bulgarieque Rex. Omnibus Christi fidelibus, tam presentibus quam futuris, presentem paginam inspecturis, salutem in Domino sempiternam. Ad universorum tam presentium, quam futurorum notitiam harum serie volumus pervenire, quod nos consideratis fidelitatibus et servitiorum meritis Alexandri filii Gurk de genere Akus, que nobis in diversis expeditionibus regni nostri, et maxime in exercitu nostro, quem contra dominum Albertum ducem Austrie, eo tempore nostrum et regni nostri eapitalem inimieum habuimus, exhibuit, licet in recompensationem servitiorum suorum a maiestate regia donationis premia decerpere mereretur amplioris, tamen ut aliquantisper votis eiusdem annuamus : concedimus, ut ad quasdam terras suas hereditarias, Шуе, Zad et Fenes vocatas, olacos possit aggregare ac aggregates retinere, omnem collectam ac debitum eorundem olacorum predicto Alexandre relinquentes. In cuius rei memóriám et ut huius gratie nostre series facta prefato Alexandre robur optineat perpetue firmitatis, présentes concessimus litteras, duplicis sigilli nostri munimine roboratas. Datum per manus discreti viri magistri Theodori, Albensis ecclesie prepositi, aule nostre vicecancellarii, dilecti et fidelis nostri, anno Domini M0 CC° nonagesimo secundo, sextodecimo kalendas Julii, indictione quinta, regni autem nostri anno secundo. Ez oklevélből többféle tanulság meríthető ; de feladatomul itt csak az oláh-telepítésre vonatkozó tanulságok levonását tekintem. A király engedelmet ad oláh-telepítésre három Hunyadmegyei faluba : Elyére, mely most Maros-Illye (Bethlen Gábor születése helye, jelenleg b. Bornemisza-birtok), Zádra, mely most Guraszáda, és Fenesre, mely jelenleg nem falu, hanem egy dűlő neve az előbbi falu határában. Honnan telepíthetett (szedhetett össze) az Akos-nembeli Sándor ilyen oláhokat ? Királyi birtokról nem, mert arra a király engedelmet még sem adhatott, mivel egy évvel azután (1293-ban) épen arról rendelkezik, hogy minden oláh (t. i. a kiket mások jogtalanul telepítettek) bárkinek a birtokán legyen is, az ő királyi birtokára vitessék vissza. Más birtokosoktól sem ; mert vagy jogos tulajdonosaik az oláhoknak (mint a gyula-