Századok – 1907

Történeti irodalom - Kingsford; Charles L.: Chronicles of London. Ism. Kropf Lajos 77

77 TÖRTÉNETI IRODALOM. semmikép sem helyeselhető. A nyelvi nehézségek okozzák, hogy a mű sok helyt nehézkes, sőt homályos is. Ez azonban a nagyszorgalmú szerző munkájának érdemét lényegében természetesen nem érinti. SZENTPÉTERY IMRE. Chronicles of London edited with introduction and notes by Charles L. Kingsford. Oxford, 1905. 8-r. XLVIII, 368 1. Kingsford e csinos munkában a British Museum három Cotton-féle kéziratából adott ki ugyanannyi régi londoni krónikát szép bevezetéssel, jó jegyzetekkel, glossariummal s bő név- és tárgymutatóval. Hazai történelmünket azon rövid részlet érdekli, a hol Zsigmond 1416-iki londoni látogatásáról ír az egyik krónikás, mely látogatás alkalmával királyunk mint német császár, V. Henrik angol és VI. Károly franczia királyok közt akart békét szerezni, de kudarczot vallott. A jelzett krónika szerint Zsigmond május 1-én érkezett Calaisba, mely akkor angol vár volt, s pénteket, szombatot és vasárnapot ott töltötte. Hétfőn azután átkelt Doverbe, hol a király egyik fitestvére, Humphrey (Duke of Gloucester) üdvözölte. Kedden Canterburybe érkezett, hol a király másik testvére, John (Duke of Bedford) fogadta. Szerdán Dartfordig utazván, ott egy harmadik királyi testvér, a »Duke of Clarence« várta, ki másnap (csütörtökön) Londonba kisérte Zsigmondot. A császárral nagy kiséret jött, melynek főbbjei közül többeket felsorol a krónika. A magyarok sorában »Ye grete erle of Hongry« (Magyarország nagy grófja) kétségkívül Garai Miklós, a nádor volt, »The erle of Crawates« kiadónk szerint »may be one of the counts of Krawatn given by Mansi.« *) A fordítás értelmében a horvát bánnak kellene lennie, ámbár erről nem tudjuk, hogy ott járt volna ; különben elég gondja is volt akkor otthon Hervoja miatt. Schönherr Gyula szerint

2) Zsigmond kíséretében voltak még a következő magyar urak : Rozgonyi György és István, Tamási László, Csapi András, Barlai Balázs, Dersfi Benedek és Somkereki Antal. Caro közölt vagy látott iratokat, melyekben Makrai Benedek, Herr von Chuch és Ritter Nicolaus de Hatwan nevei is előfordulnak. Ez utóbbi lappang talán az angol krónikában említett Nichole Lowelowe alatt. Ugyancsak a krónika szerint egy érsek is volt Zsigmonddal, s kiadónk azt véli, hogy ez »John ') Concilia, XXVIII. 639 stb. 2) Az Anjou-ház és örökösei, 524 1. (Szilágyi Sándor : A m. nemzet tört. III. köt.)