Századok – 1907

Történeti irodalom - Veress Endre: Gróf Marsigli Alajos Ferdinánd jelentései és térképei Budavár 1684–1686-iki ostromairól; visszafoglalásáról és helyrajzáról. Ism. Károlyi Árpád 443

TÖRTÉNETI IRODALOM. 445 1 • - Ж A mi a kiadvány tartalmának másik főalkatrészét, a fényképi úton kicsinyítve reprodukált térképeket és részletrajzokat illeti : közűlök egy darab Magliar Andrásnak Budavárát 1686-ban ábrázoló rézmetszete, melyet Veress egy Nápolyban 1704-ben megjelent mű mellékletekép talált ; a többi azonban Marsiglitól származik. Nevezetesen : 5 (öt) térkép és 1 (egy) részletrajz Marsigli eddig ismeretlen tollrajzainak reprodukcziói ; 3 (három) részletrajz pedig Marsigli ismeretes művéből, a Stato militare deir imperio Ottomanno-ból vétetett át. Kárnak nem kár, hogy a kiadvány mind a tíz rajzot hozza ; de közűlök hat-hét darab bátran, ismereteink legkisebb csorbulása nélkül, ép úgy el is maradhatott volna. A Stato militare-ből való három tervrajz közül ugyanis kettő semmit sem ér ;J

) a harmadik, mely Budavára északnyugati sarokrondellájának környékét mutatná az 1686 szept. 2-iki, tehát utolsó roham előtti ágyutöretés idején, csak egyetlen egy topographikus momentumot akar megrögzíteni, de ez sem felel meg a tényállásnak ; mert a mondott rondella melletti, a Vérmezőre néző — tehát nyugati — kurtinán (várfalszakon) a Marsigli rajzában ábrázolt üteg már augusztus 21-én roppant széles és tágas, a védelem szempontjából végzetes rést tört s épen ez a rés nincs Marsigli fölületes rajzán feltüntetve. Marsigli tollrajzai közül csak megjeleníti (ha szabad így kifejeznem magam) az aknarobbantásokat, de semmi tanulsággal nem szolgál a 13. lapon közlött rajz. Ha Veress fáradságot vett volna magának, olaszunknak ezen rajzához készült jelmagyarázatát az én munkámmal összehasonlítani, megtudhatta volna, hogy a robbantások dátumait olaszunk (helyesen) jul. 29-re és aug. l-re érti, nem pedig jul. l-re, mint Veress. Hiszen jul. 1-én az ostromlók még a vár ostromának legelső stádiumát élték s csupán a két első közelítő-árokkal voltak készen ! A térképek közül az, melyet Veress a 12. lap mellett reprodukál s mely az 1686-iki összes ostromműveletek képét mutatná, értéktelen ; mert csak egy félben maradt s datálatlan croquis, melyet olaszunk vagy nem akart, vagy nem ért rá elkészíteni. Ezért hiányoznak a jelmagyarázatoknak megfelelő betűk róla s ezért vannak rajta az északi oldalon a víárkok még befejezetlen állapotban, a várfalak legtövében készült ostromművek ellenben már a sokkal későbbi, befejezett stádiumban. Csak kevéssel mondhatok jobbat arról a térképről, melynek Veress a 12. és 13. lapok közt Budavár ostromának 1686 jun. l) Magától értetik, hogy mikor Marsigli térképeit stb. bírálom, róluk nem mint rajzmunkákról, mint kézi ügyesség termékeiről, hanem mint az ostrom történetének forrásairól mondok véleményt.