Századok – 1906

Értekezések - KEMPELEN BÉLA: Adalék a délvidéki német telepítések történetéhez 911

ADALÉK A DÉLVIDÉKI NÉMET TELEPÍTÉSEK TÖRTÉNETÉHEZ. 913 Az 1769 évi jun. 29-én kelt leirat pedig így hangzik : Von der Römisch-kaiserlich zu Hungarn u. -Böheim königlichen Majestät, Erzherzoginn zu Oesterreich, unserer allergnädigsten Frauen wegen : Dero hungar. Hofkammerrath Herrn Wolfgang von Kempelen hiemit in Gnaden anzufügen. Allerhöchst ernannt Ihre Majestät hätten denselben für die bey der Commission in dem Banatischen Impopulations-Weesen aufgehabte mühesame Verrichtung eine Remuneration von eintausend Ducaten ohne einigen Abzug zu ver willigen, anbey Ihme, Herrn hungar. Hof kammerrath auf die Zeit der denselben weiters aufgetragenen Commission in dem Banat, wohin Er, Herr von Kempelen, nebst dem Herrn Temesvarer Landes-Administrations-Praesidenten und ersten Commissario von Clary als zweiter Commissarius abzugehen hat, die Liefergelder folgendermassen auszumessen allergnädigst geruhet, dass Er, Herr hungar. Hofkammerrath während dieser fürdauernden Commission so lange Selber in Temesvár sich anwesend befindet, täglich zehen Gulden, dahingegen, wenn Ihn die Geschäfte verbinden, ausser Temesvár auf das Land sich zu begeben, während dieser Kreisen noch weitere vier Gulden, mithin zusammen vierzehen Gulden zu gemessen, doch ein und das andere sich keineswegs auch auf die Zeit zu erstrecken haben soll, die Er, Herr hungar. Hofkammerrath auf den anliegenden hungar. Cameral-Herrschaften (auf die Art wie Ihre Maj. hinzu die Erlaubniss ertheilet haben) wegen der daselbst zu pflegenden Nachrieht zu bringen werde, massen Er, Herr von Kempelen, wegen dieser Besorgung ohnehin die Gebühr von seifen der hungar. Hofkammer der Ordnung nach zu erhalten habe. Welch so geschöpft allermildesten Entschluss Ihme, hungar. Hofkammerrath Herrn Wolfgang von Kempelen zur Wissenschaft hiemit erinnert wird, gleich dann wegen Verabfolgung der Remuneration per eintausend Ducaten ohne Abzug an das hiesige Universal-Cameral-Zahlamt und wegen der Liefergelder an die neue Temesvarer Landes-Administration das nöthige unter einen ergehet, und es verbleiben ob Allerhöchstgedacht Ihre Majestät mit kais. königl. und erzherzogl. Gnaden denselben wohlgewogen. Viennae, die 29 mensis Junii, anno Domini 1769. Kempelen Farkas azonban csak rövid ideig vett részt a délvidéki német telepítésekben. Hogy mennyire buzgólkodott az ügy sikere érdekében, legjobban kitűnik jelentéseiből és ottani működésének eredményeiből. így pl. 1770-ben a haditanács Kempelen Farkasnak azzal a jelentésével foglalkozik, melyet az illvr-telepekre nézve terjesztett elő.2) A bánságban posztó') Kempelen cs. lt. fasc. 13. p. 3. 2) K. u. k. Kriegs-Archiv: H. K. R. 1770. 39—229.