Századok – 1906

Értekezések - GÁRDONYI ALBERT: Abafáji Gyulay Pál 894

ABAFÁJI GYULA Y PÁL. 901 lupus udvari orvos adta ki s Berzeviczy Mártonnak, Báthory István erdélyi kanczellárjának ajánlotta; ismerték azonban azt a lengyel udvarban már előbb is, mert Kovacsóczy a kéziratot megküldötte Gyulay Pálnak. Igazolja ezt Kovacsóczynak Gyulay hoz intézett levele, mely Squarcialupus kiadásába a következő czím alatt van felvéve : Comcocii ad Julanum epistola, cum dialogum legendám miiteret.1) Eléggé magyarázza e tényt a Gyulay és Kovacsóczy között fennálló meghitt baráti viszony ; de más köze is volt a dologhoz Gyulaynak, mert ő intézte el ez ügyet Erdélyben. Végűi meg kell még itt jegyeznünk, hogy a társas kormány csak rövid életű volt s Erdély kormánya Ghyczy János 2) kezébe került. A lengyel udvar tudományos híre nagy volt ez időben. Brutus János 1579 jan. 15-én Békés Gáspárhoz intézett levelében magasztalássa] emlékezik meg Báthory István tudós környezetéről : Gyulayról, Ghyczyről és Berzeviczyről.8) Gyulay nagy műveltségének és éles elméjének legszebb bizonyítéka abból a korból maradt ránk. mikor Báthory István lengyelországi udvarában tartózkodott. 1585 aug. 29-én kelt ama híres levele a váradi kapitánvnyá kinevezett Sibrik Györgyhöz,4

) melynek magyar fordítása Tanácsi tüTcör czím alatt 1663-ban jelent meg Szebenben.5

) Saját élete programmját írta meg ebben, midőn minden siker alapjául a munkát tünteti fel. Dii omnia laborious vendunt. Annyi életbölcsesség sugárzik ki e levél minden sorából, hogy Gyulayban a művelt tudóson kívül a gyakorlati bölcselőt is tisztelnünk kell.H) Életpályája mindamellett szerencsétlen volt, valósággal a sors üldözte s végre is kegyetlen halállal kellett kimúlnia e világból. Első pártfogója, Békés Gáspár elbukott, s Gyulay börtönnel bűnhődött hozzá való ragaszkodásáért. Második gazdája, Báthory István meghalt, mielőtt hű szolgálatait illően megjutalmazhatta volna. Harmadik ura, Báthory Zsigmond, kegyetlenül bánt vele, mert kiszolgáltatta hóhérainak, holott ő a javát akarta előmozdítani. 1586-ban elhunyt Báthory István s ezzel megszakadt a kapocs a lengyel királyság és Erdély között. A király kisé*) Szádeczlcy : Kovacsóczy Farkas, 39. 1. 2) Szilágyi : Erdély irodalomtörténete. (Budapesti Szemle, III. 186.1.) 8) Joannis Bruti opera varia selecta, 208. 1. *) Bethlen id m. II. 481. és köv. 11. — Szilágyi: Erdély irodalomtörténete. (Budapesti Szemle, III, 187. 1.) 6) Az erdélyi muzeum-egylet évkönyvei, Y. köt. 1868/70. 137. 1. Egész terjedelmében közölve: Erdélyi Muzeum, I. 140. és köv. 11. Kivonatban: Felsömagyarországi Minerva, 1832. II. 442. 1. 6) Lehoczky : Stemmatograpliia, II. 162. és köv. 11.