Századok – 1906
Értekezések - KROPF LAJOS: Az angol Thökölisták 137
142 KROPF LAJOS. a föntebb adott passus után következik, de ezúttal nem érdekel bennünket.1 ) Scott a kiadói jegyzetekben még több más egykorú íróból is közöl idézeteket, melyekben Thököly meg van említve. Ilyen példának' okáéit egy idézet egy költeményből, melynek czíme : The third part of advice to the painter. Ennek kelte Luttrell, a modern gyűjtő szerint 1684 május 28-ika és így hangzik : Paint me that mighty powerful state a shaking And thoir great prophet, Teckely a quaking ; "Who for religion made such bustling work, That, to reform it, he brought in the Turk, Next, paint our English muftis of the tub, Those great promoters of the Teckelites' club. Draw me them praying for the Turkish cause. And for the overthrow of Christian laws. Egy másik tory poéta pedig, névszeriut Caleb Calle, ezt pengeti lantján II. Jakab fiának születése alkalmával : His conquering arm shall soon subdue Teckelite Turks and home-bred Jew, Such as our great forefathers never knew. Egy ballada, mely nemsokára a lázadó Monmouthi berezeg csatavesztése és elfogatása után keletkezett 1685-ben. a következő ezímet viseli : A song upon the rendez-vous on Hounsley-Heath, ivith a parallel of the destruction of our English Turks in the West, and the Mahometans in Hungary. Monmouth » király «-nak leginkább Anglia nyugati részeiben voltak párthívei s a költő ezért nevezi őket így : »a mi angol törökjeink nyugaton.« A gúnynév előfordúl még azon föliratban is, melyet Carlisle város polgárai intéztek a királyhoz 1687-ben a Declaration of indulgence kihirdetése után, melylyel a római ') Ugyanazon kötetben a magyar és lengyel unitáriusokra is van hivatkozás Scott egy jegyzetében a 128-ik lapon. A The hind and the panther czímü és szintén politikai czélzatú költeményben pedig — szintén Dryden tollából — (175. 1.) a következő vers-sor fordul elő : »No, that's the Hungary for which they fight«, — melyhez Saintsbarv a következő megjegyzést fűzi : »Az egész XYll-ik század folyamában Ausztria és a törökök Magyarországért hadakoztak.« — A költemény 1687-ben jelent meg.
