Századok – 1904

Értekezések - BAUMGARTEN FERENCZ: Kritikai jegyzetek az Árpád-kor története köréből 868

870 BAUMGARTEN FERENCZ. állítják, melyeknek elbeszélése után indultak Pray György,1) Katona István,2

) Marczali Henrik 3

) és Pauler Gyula.4

) De e XIII. és XIV. századból származó feljegyzések egy kortárs állításával szemben, minő a pápa, szóba sem jöhetnek. Sőt fenmaradt határozott emléke annak, hogy Lászlót nem Váradon temették el. A különböző források mutatják a váradi hagyomány fejlődését, összehasonlításuk elárulja a mindinkább érvényesülő igyekezetet, hogy az eredeti temetkező hely feledésbe menjen. Az Erdi-codex szerint, melynek elbeszélésére Mátyás Flórián figyelmeztetett,6

) László testét, meghagyásához képest, Bihar-Váradra akarták vinni, de a rekkenő hőség miatt közelség kedvéért Fehérváron temették el. Itt tehát határozottan más temetkező hely van megnevezve, mint a nagyváradi. A legendában is —• és ez adatra, melyre Mátyás Flórián elfelejtett utalni, nagy súlyt helyezek -— megmaradt egy másik temetkező hely emléke. A legenda elbeszélése szerint a holttest vivői tanakodtak, nem volna-e jobb a hosszú út és a hőség miatt a testet Fehérvárra vinni ; de midőn arra a pontra értek, hol a váradi és a fehérvári út elválik, elnyomta őket a fáradtság, s mialatt aludtak, a testet vivő kocsi csodamódra magától indult meg Várad felé.6) íme a váradi hagyomány a csoda aegise alá van helyezve, Isten és a szent király akaratával szállna szembe, ki benne kételkednék. A Képes Krónika és másolói már Nagyváradon temettetik el Lászlót, itt máiteljesen győzött a váradi hagyomány. Megmaradt tehát késő korig emléke annak, hogy Lászlót eredetileg nem Váradon temették el; de a váradi hagyománynak sikerült az igazi temetkező hely, Somogyvár nevét elfelejtetni. A legenda és az Erdi-codex keletkezése korában már Székesfehérvár volt a magyar királyok ismert és elismert temetkező helye, ennek nevét iktatták az elfeledett Somogyvár helyébe. IV. Hátra van még, hogy Paschalis pápa bullája adatának valószínűségéről, hogy úgy mondjam, belső hitelességéről, vagyis azon okokról szóljak, melyek egyenesen a Somogyváron történt eltemetés mellett szólnak. ') Dissertatio de S. Ladislao. 2) Hist. Orit. II. 704. 1. s) Magyarország tört. az Árpádok korában, 185. 1. (A m. nemzet tört. Szerk. Szilányi Sándor. II;

köt.) ') A m. nemzet tört. az Árpád-házi királyok alatt, 2. kiad. I. 176. 1. 5) Id. m. 15. 1. 8) Leg. S. Ladislai. Endlichernél, 241. 1.