Századok – 1904

Értekezések - KISS ISTVÁN (R.): Adalékok a Rákóczi-kor irodalomtörténetéhez 654

ADALÉKOK A RÁKÓCZI-KOR IRODALOMTÖRTÉNETÉHEZ. 691 sem kísérthette. E helyett — igen helyesen — külön-külön adta ki a töredékeket az adatai alapján megállapítható sorrendben. Most ismét együvé kerültek a Szolga Mihály verses könyve alapján, a mint következik: SZEGÉNY LEGÉNY ÉNEKE a kuruczkor után. 1. Nincs becsületi a katonának, Mint volt régentén a kuruczoknak ; Vallyon vagyon-é hírével a méltóságnak, Hogy sok vitézek, Próbált legények Huh Bécsben vadnak P1

) 2. Szegény legénynek olcsó a vére,2

) Három rossz forint3

) szegénynek bére, Azt sem költheti el soha (szegény) végtére,4

) Melyért méreg, Kínzó féreg Forr a szivére.5

) 3. Igen kedveltük a kuruczságot, Oly igen B

) kaptuk, mint egy újságot, Nyerünk, gondoltuk, oly szabadságot,7

) Oltalmazzuk 8

) S szabadítjuk ,J

) Szegény hazánkot. ') Y. ö. Thaly: Adalékok, II. köt. 329. 1. a Kurucz katona dala első vers-szakával. Különbség a kettő között annyi, hogy ott Ruh Bécsben helyett az utolsó sorban rossz becsben áll, a mi talán helyesebb. 8) U. o. Katonának olcsó már a vére. ") U. o. Háromszáz forint, — a mi egy kissé nagy összeg. *) U. o. Ámde azt sem költheti el szegény végtére. s) Y. ö. még az egész vers-szakot Thaly : Adalékok, I. köt. 31. 1. a Kurucz tábori dal 2-ik vers-szakával, a melyhez ez közelebb áll, mint a Kurucz katona dala. Ugyanezen vers-szak több variansa található id. h. a Tájékozás-Ъап. e) U. о. híven. ••) U. о. Gondoltuk, hogy ezzel nyerjünk szép uraságot, — a mi kétségtelenül helytelenebb tartalmilag, de verstanilag jobb. 8) U. o. Védelmezzük. 9) U. o. Oltalmazzuk. — A Kurucz katona dalá-Ъап ezután oly versszak következik, a mely ugyan nincs meg codexemben, de a vers alapeszméjének tökéletesen megfelel, azért ide iktatom a sorok beosztásán 46*