Századok – 1904

Értekezések - GÖRGEY ISTVÁN id.: A Görgey nemzetség története (I. II. bef. közl.) - 25

30 IIJ. GÖRGEY ISTVÁN. föltett szándék, hogy erőnek erejével egy egész századdal megnyújtsam nemzetségem a nélkül is eléggé szép patinával bevont múltját, — nem ez visz rá, három öreg őssel toldani meg visszafelé családfánkat : de a tárgy maga, az anyag s a történeti érzék »nem ereszt«, mint az egyszeri török a magyart az adomában. Tudom én és vallom, hogy hiteles okirati alapon elismert első ősünk csak a IV. Béla szepesi főispánja Arnold, második ősünk az 1256 évi adományos Jordán; ellenben a XII-ik századi Arnold és ennek talán fia, talán unokája István, ily hiteles igazolványokkal nem dicsekedhetnek, csak a hagyomány szól róluk s a Weber Samu és Sváby Frigyes által felkutatott egy-egy régi adat, melynek meghihetősége vita tárgya lehet ; — bizonyos azonban, hogy minden történeti személynek atyja és nagyatyja is volt, és ha ezek alakjai kivehetőleg ott derengenek a félhomályban : érdekesnek és érdemesnek tartom az iparkodást, világot gyújtani reájuk. A szepesi káptalannál 1556-ban a Fraternitas XXIV parochorum részéről tett vallomás azt a szepességi nép száján élő traditiót említi, hogy valamikor régen egy nagy tűzvész alatt elpusztult latin okirat szerint bizonyos dux Bainoldus vezette be a legelső szász települőket Szepes földére. A történelem nem tud erről a herczegről. A dux szónak jelentése pedig nem csupán herzog, vagyis ezen német rangszónak legősibb értelmében hadvezér, hanem általában vezető is. Hogy szepesi németajkú polgártársaink elődei akár hadvezérrel élükön jöttek volna be hazánkba földet foglalni magoknak, akár békésen, hívásra, de fejedélem vagy lierczeg alatt költöztek volna be : mind a kettő történelmi nonsens. Nem is állította komolyan még senki. De igenis van egy találó értelme ennek a Bajnoldhagyománynak. És ez az : hogy a dux Bainoldus nem más, mint a II. Géza korabeli Arnoldus, az első telepítés vezetője. Arnold: Bajnold — e két név egy és ugyanaz, csak úgy mint Adolár : Aladár, lloland : Lóránt, mint kalán : kanál, kürtölni : türkölni stb. A hangok cseréje, váltakozása ugyanazon szóban, gyakori tünemény minden nép nyelvében. És ha elfogadjuk, hogy a II. Géza hívására beköltözők — a mi épen a legelső vállalkozó rajnál igen természetes és szükségesnek látszik — magoknak egy tekintélyes urat választottak vezetőül, s hogy ennek személyét is azután a magyar király, II. Géza, kitüntette és kegyébe fogadta, a mi szintén egészen természetes : akkor nyerünk csak teljes képet a betelepítési mozgalom államilag nevezetes eseménye felől. S akkor megértjük azt is, hogy ama vezetőnek leszármazója már a harmadik nemzedéken annyira magyar, hogy egy vármegye