Századok – 1904
Értekezések - GÖRGEY ISTVÁN id.: A Görgey nemzetség története (I. II. bef. közl.) - 25
28 IIJ. GÖRGEY ISTVÁN. . . . »1256. IV. Béla király, a szepesi kerületben, a lengyel végeken, Paprad folyó mindkét felén levő királyi erdőt a Scyminax ) hegyek és a Tortholi2 ) alpesek között, Arnold szepesi főispán fiának Jardannak adományozza« . . . stb.3 ) Ez ugyanazon, eredetiben meglévő hártya-okirat, melyet Weber Sámuel is idézett. Benne figyelemre és szószerinti idézésre méltó (jó fordításban) a következő hely is: »Mivel Jordán comes, Arnold szepesi comes fia, gyermeksége óta nekünk — így szól IV. Béla király — kedves szolgálatokat teljesített, •-s Ruthén- és Lengyelországba való követségeiben, valamint a szomszéd országokból és különféle vidékekről Szepes földjére összegyüjtendő lakosok összehívásában szorgalmatosan szolgálni akarván minket, sem vagyonát, sem személyét nem kimélte : egyrészt ezért« .... stb. Következik az adományozás. Ebből szabad azt következtetni, hogy ezen 1256 évi Jordán, IV. Béla királylyal egyívású, talán mint apród a királyi udvarnál, neki gyermekkori játszótársa, vagy legalább személye mellé szolgálattételre rendelt ifjú volt. Hogy utóbb királyának bizalmát, megelégedését és kegyét holtáig bírta : ez ép annyira okiratilag megállapított tény, mint az a körülmény is, hogy ezen Jordán csakhamar az 1256 évi első toporczi donatio elnyerése után halt meg ; mert már 1260-ban, a Dunajecz és Poprád folyók közti területet magában foglaló második donatio évében, Jordán nem lehetett életben, máskülönben ugyanaz a IV. Béla neki adta volna ezt a második adományt is, nem pedig fiainak : Arnoldnak, Jánosnak és Illésnek. Ezen tények folyománya pedig az, hogy Weber Sámuel történészünk és említett kútforrása, ennek az 1256-ban élt Jordánnak atyját, a történetileg kétségtelen első szepesi főispán Arnoldot, egynek és azonosnak veszi azzal a régibb Arnolddal, a kinek állítólag vezetése alatt jött be a szász telepesek legelső raja II. Gréza királynak 1141—1161-ig tartott uralkodása alatt. Pedig ennek a II. Grézával kortárs Arnoldnak nem lehetett fia az 1256-ban IV. Béla királytól adományt nyert Jordán; és a két Arnold nem ugyanazon egy személy. Nevezzük az előbbit hagyományinak, mivel nincs úgy — mint, van az utóbbi — okiratilag megállapítva ; emezt pedig mondjuk történetinek. Vegyük csak a lehető legrövidebb időközt a hagyományi ") Más helyen Zimina. 2) Ebből lett Tátra. 3) Id. h. 216—217. 11.
