Századok – 1904
Értekezések - STESSEL JÓZSEF: Régi föld- és vizrajzi adatok 240
252 stessel józsef. elő ; *) feküdt pedig Fertőszentmiklóstól keletre, s ma ennek határában keresendő. ZOAN (Wandorf). Zoan 1274-ben fordúl elő először, midőn IV. László király Istvánnak (villico de Sopronio) Zoan helységben két ekényi földet adományoz ;2 ) de Sopron városa is bírt Zoan határában, a mit 1291 és 1296 évi adatok bizonyítanak.3 ) Hogy e helynév alatt Wandorf lappang, azt —- Nagy Imre szerint4 ) — egy 1317 évi oklevél külsejére6 ) rávezetett jegyzet is megerősíti. Az 1296 éven innen már nem találkozunk Zoan nevével, mert ezután Egered (Agreden. Agaren és Agrein) néven szerepel, és pedig nemcsak a helység vagy praedium, hanem a hozzá tartozó erdőség is. Wandorfot a magyarok a XYI-ik században az oklevelek tanúsága szerint Bondorf-nak írták, pedig helyesebb lett volna a magyar hangzású Egered nevet föntartani, melyet számos okirat, a többi közt 1284 körúl, azután 1317, 1358, 1481-ben szakadatlan sorban említ.6) Wandorf az 1821 évi Győr-egyházmegyei helységjegyzékben Wondorf, Bándorf olim Zvándorf alakban fordúl elő ; a Sopron-vármegyei 1843 évi térképen és Ruppnál Lakfalva a neve; az 1845-iki Győr-egyházmegyei Névtár már csak Wandorfot ismer ; mai hivatalos magyar neve pedig Bánfalva. Sajnos, hogy a régi Egered nevet nem hozták életre ; de még a régibb Zoan név helyes alkalmazásával is jobb helynév keletkezett volna mint a milyen a hivatalos Bánfalva. Ha a régi Zoath névből7 ) pl. a mai Szováth helységnév jött létre, nem látom át, miért ne lehetne a Zoan névből teljes következetességgel Zován vagy Zovány nevet alakítani, mely a helység történeti múltjának is megfelelne. * Pótlásúl a föntebbiekhez még a következő megjegyzést kell csatolnom : PETŐHÁZA helység és puszta. 1358-tól 1390-ig Ikva birtokosairól szólnak az oklevelek ;8 ) köztük egyiknek neve Pető ; midőn pedig Ikva birtok többé nem jön elő, akkor (1390) 1) Sopron vm. Okit. I. 140. 312. 11. 2) M. Tört. Tár, IX. 107. 1. 3) Hazai Okmt. II. 21. 24. 11. 4) Századok, 1883. 32. 1. 6) M. Tört. Tár, IX. 113. 1. e) M. Tört. Tár, IX. 107. 113. 11. — Sopron vm. Okit. I. 204. 1. -II. 532. 1. ') Sopron vm. Okit. I. 230. 1. 1351. 8) U. O. 279. 315. 377. 461. 11.
