Századok – 1903

Értekezések - SZÁDECZKY LAJOS: Cserei Mihály jegyzőkönyvei 891

CSEREI MIHÁLY JEGYZÖKÖNYVEI. 895 — mint nekem levélben írta — a Kazinczy Gábor-féle öszszes iratokat réges-régen visszaadta Kazinczy Arthurnak. Kazinczy Arthur tudná megmondani, megvan-e még nála Cserei törvénykönyvének másolata? Cserei Mihály kezünknél levő jegyzőkönyvében, könyvei regestrumá-ban 221. sz. a. így említi ezt: Más kisebb veresbörben varrott könyv, törvényes dolgokról való magam notatióim vadnak benne. II. CSEREI MIHÁLY KISEBB JEGYZÖKÖNYVE. Abafi Lajos Csereinek két jegyzőkönyvét ismertette a Tört. Tárban (1880. évf. 561. 1.) röviden. Egyike ezeknek kis nyolczadrét alakú m. e. 400 számozatlan levélre (800 oldalra) terjed, és »Cserej Mihály Jedczö könyve« czímmel van ellátva. »Tartalma — úgymond Abafi — nagyobbára aprólékos és kevésbbé érdekes feljegyzésekből áll, u. m. kiadások, jobbágyok, földek stb. jegyzéke és egyéb gazdasági stb. jegyzetek, ember- és állat-gyógyászati házi szerek leírása stb. stb.« E leírásból kevéssé alkothatunk magunknak tiszta fogalmat a könyv tartalma és értéke felől. Azt hiszem, ez az a könyv, melyet Cserei »könyvei regestrumá «-ban 219. sz. alatt így említ : »a magam jedczö könyvem.« Valószínű, hogy ez is veres bőrbe volt, kötve, mert a nálunk levő jkvet »veres bőrű nagyobb könyvem« czímen emlegeti. Amaz lehetett a kisebb.1) III. CSEREI MIHÁLY NAGYOBB JEGYZŐKÖNYVE. Az előbbinél »érdekesebb egy másik negyedrétű 398 oldalra terjedő kötetlen kézirat — írja Abafi — melynek kuszált volta s az a körülmény, hogy két bevezetése van, azt gyaníttatja, hogy két töredékes kéziratból van egybeállítva.« 2) Az egyik, időszerint első, 1716 decz. 5-én keltezett bevezetés így hangzik : »En nagyajtai, miklósvárszéki Cserei Mihály esküszöm az élő istenre« stb. mint alább ismertetendő jegyzőkönyvünkben. A másik, 1728 jun. 6-án kelt bevezetésben a könyv megírását is mélyebben indokolván, átokkal fenyegeti azt, a ki e könyvet akár egészben, akár csak részben megsemmisítené vagy elrejtené. E nevezetes irat szóról szóra így hangzik : »Ezt a könyvet feleségem és gyermekeim informatiójokra írni itt nagyajtai házamnál kezdettem« stb. kevés eltéréssel úgy tovább, mint ismertetendő jkvünkben. ') Tört. Tár, 1880. évf. 561. 1. 2) Ez a következtetés valószínűleg téves és csak azt mutatja a két. dátum, hogy 1716-ban kezdte s 1728-ig folytatta. *