Századok – 1903

Történeti irodalom - Cartwright; Julia: Beatrice d’Este; duchess of Milan; 1475–1497. Ism. Kropf Lajos 849

TÖRTÉNETI IRODALOM. 849 Beatrice d'Este, duchess of Milan, 1475—1497. A study of the Renaissance by Julia Gartwright (Mrs Henry Ady). London. 1899. 8-r. XX, 388 1. Négy képpel. Miss Julia Gartwright, a jó hírnevű angol írónő és számos munka szerzője, e csinos kötetben elég szépen megírta Beatrice d'Este, Lodovico Sforza il Moro (a szerecsen) nejének életrajzát, de — mint azt már A'lessandro Luzio és Rodolfo Renier tanár kimutatták — kevés önállósággal. Bennünket is érdekel e kötet s ezért csak sajnálnunk kell, hogy nem sikerültebb munkával van dolgunk. Az írónőnek ugyanis alkalma van többízben a magyar történetet is érinteni, de miután kevéssé ismeri, csúnya botlásokat követ el. így pl. Corvin Jánosról azt állítja, hogy Mátyás királynak legidősebb űa volt (43. 1.) és hogy őt atyjának 1490-ben bekövetkezett halála után »elűzték« Magyarország trónjáról. (115. 1.) Lorenzo da Pavia-ról pedig azt írja, hogy 1494-ben Velenczébe költözött át. »Ebben az időben — folytatja írónőnk — a páviai mester híre már messzire elhatott volt Olaszország minden részébe. Egy orgonát csinált Mátyás magyar király számára s X. Leo pápa számára egy másikat, melyet ő maga vitt el Rómába.« (154. 1.) Ugy látszik, a szerzőnő vagy elfelejtette, hogy Mátyás ekkor már nem élt, vagy rendkívül pongyolán ír. Egy ízben azonban szerzőnőnk mégis óvatosabb, mint a történelmi adatok megrostálásához szokott hazai kipróbált íróink. Mint tudjuk, a milanói herczeg, a magyarországi követének, Maffeo di Treviglionak adott utasításban ezt írja 1485 április 15-én: »Et perche havemo inteso, che la sua Maesta (Mátyás király) se deleeta multo de belle picture, presertim, che habino in se qualche devotione, ritrovandose de présente qua uno optimo pictore, al quale havendo veduto experientia del ingenio suo, non cognoscemo pare, havemo dato ordine cum epso pictore, che ne facia una figura de Nostra Donna quanto bella excellente et devota la sapia piu fare, senza sparagno de spesa alcuna, et se accinga ad lopera de présente, ne facia altro lavoro finche l'abia finita la quale poi mandaremo ad donare alla prefata sua Maesta.« Ezen sorok alapján Corvin János legújabb magyar életírója minden habozás nélkül azt állítja, hogy a milanói herczeg Leonardo da Vinci egy Madonna-képét igérte a királynak ajándékúl; Mátyás magyar életírója pedig azt, hogy ') Dipl. Emlékek, III. 44.