Századok – 1903

Tárcza - Pótlékok a magyarországi latinság szótárához - 685

686 TÁRCZA. az áruval elfoglalt helyért fizettek. Pasc. 43. nr. 3. (1544.) . . . »nummum illám forensem, quem ipsi cives nostri pro pontium fabricatione ac viarum aliarum publicarum reparations atque conservatione iuxta eorum privilégium exigere soliti essent« . . . OKERARE : fegyvert megtölteni. Fasc. 486. nr. 25. (1702.) »In defensionem mei extraxi pistoletam minime oneratam, putans terrefieri invasores.« (Bartalnál selopum onerare : puskát tölteni.) PAPTRIFICINA : papirmalom. Prot. Praet. 1826. nr. 61. (Bartalnál papiracea officina : papirgyár ; papyrifex : papiros-készítő.) PARABOLARiüS, i: betegápoló. Prot. Praet. 1820. nr. 1299. »E conflanda hoc fine pecunia dispensa in domo sita, in cubile parabolarii (krankenwärter) aut domus curatoris transformetur.« (Bartalnál parabolarii és paraboli : betegápolók; paiabolana: betegápolónő.) PEGMA, atis : deres. Prot. Praet. 1798. pag. 83. »In pegmate sen potius deresh.« POSTERIORA : alfél (änus). Fasc. 478. nr. 6. (1691.) »idem Joannes Petro s(it) v(enia) posteriora ostendit.« — Fasc. 488. nr. 19. (1702.) »Darauf hiebe der Christian seinen rokh auf, und zeigte Ihme, s(it) h(onor), posteriora.« PRAF.CINCTURA : elöfogat (vorspann). Prot. Praet. 1808. pag. 360. »Ex incidenti diversorum abusuum, qui in desuinptione praecincturarum cum detrimento contribuentium intervenerant.« PRAEIUNCTURA : elöfogat. U. o. az indexben. »Praeiuncturarum circa desumptionem quid observandum.« RUDERA, um: ércztörmelék. Fasc. 413. nr. 33. (1541.) . .. »et a scorearum quoque collectione ac aliorum ruderum .... supersedeant. « (Bartalnál ruderis fossa : törmelékbánya.) SCLOPETOTHECARIUS : puskatok-készítö. Fasc. 492. nr. 10. (1703.) »Georgius Mihalecz civis et sclopetothecarius hic loci.« SCLOPUS MANUALIS : pisztoly. Gabrielis Kolinovics Commentariorum de rebus Ungaricis libri XIII. Senqaiczii, 1742. (Budapesti egyetemi könyvtár. MS. G. 86.) IX. 796. 1. »Accidit, ut omnes sclopi manuales explosi . . . essent.« (BartalDál sclopus : puska; sclopetum manuarium: pisztoly.) SCOREA, ae : salak. Fasc. 413. nr. 33. (1541.) ... »et a scorearum quoque collectione ac aliorum ruderum . . . supersedeant.« (Bartalnál scorialis : ad ozojpio-m pertinens.) SISTAE, arum (sista, orum ?) : képráma. Prot. Praet. 1820. nr. 1068. » Imaginem reparandam et inaura tis sistis providendam.« STELLION A RIO s, i : szélhámos (hochstapler). Fasc. 486. nr. 12. (1702.) »Ex litteris D. V. percipere debuimus, qualiternam omnino cogitent, nobis ulterius extraditionem intus arrestati aurifabri Leonardi Weber, hinc transfugae stellionarii denegare.« (Bartalnál stellio : csaló ; stellionatus : csalás.) SUPER ADIT AMENTUM, i : ráfizetés (aggio). Prot. Praet. 1706. pag. 427. »Ne videlicet sub gravi animadversione et infallibili confiscatione pecu. niam cum superaditamento seu laggio commutare liceat.« (Bartalnál additamentum és superadditio.) TIBILLIARE: rúgni (tibia, xv^V;). Fasc. 478. nr. 6. (1691.) »Dum inter haec Petrus Schleich dixisset, quod in dictis s. h. posterioribus