Századok – 1903

Értekezések - KROPF LAJOS: Chishull utazása hazánkban 1702-ben 634

KROPF LAJOS. CHISHULL UTAZÁSA HAZÁNKBAN 1702-BEN. 639 ben hallották, a jezsuiták és más pápisták ármánykodásai folytán a protestánsoktól nemrég elvettek. Innen Hatvanba mentek, egy régi római tábort védő árok mentében. Hatvan azelőtt fallal körített vár volt ; most pápisták laknak benne és Solmes herczegnek, a római király nagymesterének birtoka. A lakosok itt földalatti gödrökben ássák el gabonájukat, mely szokás Hirtius szerint az afrikaiaknál is divott. (I)e bello Africano, cap. 65.) A Zagyván átkelvén utasaink, Kerepesre s további útjokban egy kopár, de nem igen lapos síkságon át Pestre érkeztek, hol a Forráshoz czímzett fogadóban (the Fountain Inn) szálltak meg. Midőn az angol követ bevonult a városba, ős Buda várának ormain eldördültek tiszteletére az ágyúk. Pest kicsi, de »compact« város, mely teljesen fölépült a romból, a mivé lett Budának két utolsó ostroma alkalmával. Régi falai és bástyái teljes épségben fönnállnak s a várost félhold alakjában veszik körűi ; a másik oldalán a Duna védelmezi a várost. Yannak benne még »három vagy négy török mecset minaretjei«, de ezekben most keresztyén istentiszteletet tartanak. A min azonban török és keresztyén egyaránt jogosan megütközhetik, az egy új oszlop a vásártéren, tetején a Szentháromságot ábrázoló nagy kőszoborral. Ez az alak igen gyakori Németországban (így !) és fölötte botrányos dolog. Legalább így itél a mi utazó anglikán papunk. Junius 13-án lord Paget megpihent Pesten, Chishull pedig fölhasználva ez alkalmat, átment a követ rokonával »egy repülő hídon« Budára,1) melyet röviden leír. Különösen tetszett neki a királyi kastély nagy terme faragott ablakaival, kandallóival és más díszítményeivel, a többi közt Corvin Mátyás czímerével. Leírásából is azt kell gyanítanunk, hogy Mátyás király palotája abban az időben még nem volt annyira megrongálva, mint azt sokáig hittük, s hogy nem annyira, a törökök, mint inkább későbbi vandálok pusztították el a XY. század e remekmüvét, ízlett papunknak a budai bor is, mely szerinte hasonlít a bordeauxihoz, s melyet az Earl of Nottingham egy ágense máikét év óta Angliába is exportált Boroszlón át. Másnap az angolok elutaztak Budáról, ezúttal is ágyúdörgés közben, s Bicskén, Kocson (Koes) és Igmándon keresztül Komárom várába érkeztek. A kocsi szekér eredetéről semmit sem említ utazónk; a járóművet, melyen utaztak, egyszerűen ') »On a flying bridges — írja Chishull, tehát nincs igaza Ed vi Illés Aladárnak, ki Budapest műszaki útmutatóján an (90. 1.) azt irja, hogy a »repülő híd« csak 1736 óta állt fön.